非国际性武装冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأوّلها هو حماية الأشخاص المحرومين من حريتهم، ولا سيما في حالات النزاع المسلّح غير الدولي.
首先是保护被剥夺自由者，特别是在非国际性武装冲突情况下为其提供保护。 - يحظر القانون الدولي شن الهجمات العشوائية على المدنيين سواء كان النـزاع المسلح دوليا أو غير دولي.
无论在国际性还是非国际性武装冲突中，国际法都禁止不加区别地攻击平民。 - وسيع نطاق تطبيق الاتفاقية كيما تنطبق أحكامها على جميع النزاعات المسلحة، بما فيها النزاعات المسلحة غير الدولية.
将《公约》的适用范围扩大到包括非国际性武装冲突在内的所有武装冲突。 - ورحبت بعض الدول() بتناول المنازعات المسلحة الدولية والنزاعات المسلحة غير الدولية على حد سواء وأكدت على أهميته.
一些国家 欢迎并强调必须既处理国际性武装冲突也处理非国际性武装冲突。 - 34- ونتيجة لذلك، فإن كل أطراف النزاع تلتزم بالقوانين والعادات المطبقة في النزاعات المسلحة غير ذات الطبيعة الدولية.
因此适用于非国际性武装冲突的法律和惯例对所有冲突各方都具有约束力。