青尼罗河的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعرب العديد من أعضاء المجلس عن أسفهم الشديد لسحب بعثة الأمم المتحدة في السودان في اللحظة التي تستلزم بشدة قدرات البعثة المؤكدة على تخفيف حدة التطورات، لا سيما فيما يختص بالقتال في جنوب كردفان والحالة في منطقة النيل الأزرق.
若干安理会成员深感遗憾的是，恰恰在特别需要联合国业已证明的能力来缓和紧张局势、特别是南科尔多凡州的战事和青尼罗河的局势之时，必须撤出联苏特派团。 - وفي نموذج تجربة النيل الأزرق، وهي إحدى مناطق البروتوكول، استهدفت الأنشطة المجتمع ورجال الشرطة والمسرحين، في إطار تفعيل الشراكة الرامية إلى مكافحة العنف ضد المرأة، بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
在议定书所涵盖的地区之一青尼罗河州，Lubna与开发计划署和联合国人口基金合作，以地方社区、警察和解除武装的战士为对象，以期建立伙伴关系，制止对妇女的暴力。 - ففي السودان، على سبيل المثال، رفضت الحكومة إصدار تصاريح السفر للموظفين الدوليين التابعين للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لتنسيق الأنشطة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق على مدى الأشهر السبعة الأولى من الأزمة الإنسانية التي بدأت في منتصف عام 2011.
例如，在苏丹，在2011年年中开始的人道主义危机的头七个月中，政府拒绝向在南科尔多凡州和青尼罗河州协调人道主义活动的联合国和非政府组织国际人员发放旅行证。 - وقد أوضحت الجهات المانحة أنها لن تكون قادرة على مواصلة تمويل جهود الإنعاش والتنمية في الشمال إلا مع إحراز تقدم في دارفور، مما ستنجم عنه آثار مباشرة على دعم " المناطق الثلاث " ، وهي أبيي وجنوب وكردفان والنيل الأزرق.
捐助者明确表示，除非达尔富尔取得进展，否则不能继续为北部的恢复和发展工作提供经费。 达尔富尔的进展对三个地区（阿卜耶伊、南科尔多凡州、青尼罗河州）的援助将产生直接影响。 - ترفض حكومة جمهورية جنوب السودان رفضا قاطعا كل الادعاءات بأنها تقوم بــ " إيواء ومساندة ودعم " قوات المعارضة التي تقاتل حكومة السودان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان، باعتبارها مجرد ادعاءات مغرضة لا أساس لها من الصحة.
南苏丹共和国政府坚决拒绝关于它 " 庇护、支持和支助 " 在青尼罗河州和南科尔多凡州同苏丹政府作战的反对派部队的一切说法，指出这是毫无根据的恶意中伤。