集體行動條款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي حين أن من الممكن تعزيز البنود الشرطية للعمل الجماعي بالاتفاق على قواعد لتجميعها في كامل مجموعة السندات()، فإن ذلك لن يؤثر على جميع أشكال الديون، وسيقتصر على معالجة مسائل متعلقة بالعمل الجماعي.
虽然可能通过商定系列债券汇总规则来加强集体行动条款， 但这不会影响所有形式的债务，并且仅解决与集体行动有关的问题。 - وقد قامت الإكوادور والجمهورية الدومينيكية على سبيل المثال، بإدراج بندي المساواة في المعاملة والإجراءات الجماعية، على التوالي، في إصدار السندات الخاصة بهما.
例如，厄瓜多尔和多米尼加共和国已经分别将 " 同等权益 " 条款和集体行动条款纳入到其本国的债券发行业务中。 - وبدلا من ذلك، شجعت المدينين على إدراج " بنود العمل الجماعي " في عقود سنداتهم أو تعديلها لتسهيل إعادة هيكلة إصدارات السندات متى دعت الحاجة إلى ذلك.
相反，倒是鼓励借款国在其债券合约中增列或修改 " 集体行动条款 " ，以便在必要时便利各期公债的重组。 - ويمكن أن يشكل الاقتراح المتعلق بإنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية، إضافة إلى بنود العمل الجماعي المدرجة في إصدارات السندات الجديدة في الأسواق الناشئة، عناصر جديدة مهمة في المناقشات الرامية إلى إنشاء آليات من هذا القبيل.
主权债务重组机制的提案以及最近在新兴市场发行债券时所增列的集体行动条款，可以成为在讨论设立此类机制时重要的新内容。 - وهذا ما يجعل من الصعب على المستثمرين المضاربين السعي إلى اللجوء إلى التقاضي لشراء أقلية معطلة في دين أي بلد معين، شريطة قيام هذا البلد بإصدار سندات تتضمن بنود الإجراءات الجماعية.
这使投机投资者在任何国家的债务中寻求通过诉讼来买通阻挠重组的少数派的难度增加，但前提是该国家发行的债券必须载有集体行动条款。