集体诉讼的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتستهدف الدعاوى الجماعية التي يمكن تطبيقها كأداة وقائية أو زجرية، تزويد الأفراد بوسيلة مباشرة وديمقراطية للإشراف على إدارة الشؤون العامة ومراقبتها.
可用作一种预防或抑制手段的集体诉讼的目的是为个人提供一个监督和掌控公共管理的直接的和民主的渠道。 - وارتأى الفريق أيضا أن تتمتع رابطات الموظفين بشكل مستقل بحق رفع دعوى جماعية أو تمثيلية نيابة عن أعضائها، (المرجع نفسه، الفقرة 160).
该小组还设想工作人员协会应享有独立权力，可代表其成员提起集体诉讼或代理诉讼（同上，第160段）。 - وثمة استراتيجية أخرى لضمان إمكانية وصول السجناء في ظروف من الاكتظاظ إلى العدالة، وهي تعزيز إمكانية الوصول إلى إجراءات القانون المدني أو الدعاوى الجماعية أو خطط التعويض.
确保罪犯在过度拥挤的条件下能够获得公正的进一步策略是，改善民法程序、集体诉讼或赔偿方案。 - 14- ويمكن للهيئة المعنية بالمساواة في المعاملة تحريك إجراءات بناء على شكاوى الأفراد أو دعوى الحسبة المقدمة من منظمات غير حكومية وغيرها من أصحاب المصلحة أو بحكم وظيفتها.
平等待遇署可根据个人投诉或非政府组织、其他利益攸关者或有权利者提出的集体诉讼而提起诉讼。 - 4- تهنئ اللجنة الدولة الطرف بدخول الدستور السياسي المعدَّل للولايات المتحدة المكسيكية حيز النفاذ، ولا سيما فيما يتعلق بالحماية المؤقتة والدعاوى الجنائية والدعاوى الجماعية.
委员会对墨西哥《宪法》改革生效，对缔约国表示赞许，特别是宪法保护、刑事程序和集体诉讼方面的改革。