难民地位公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ورحبت أيضا بانضمام جميع دول آسيا الوسطى، باستثناء واحدة، إلى اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين.
   它还欢迎这一事实，即除一个国家外，所有中亚国家目前都已加入1951年《难民地位公约》。
2. وينسحب ذلك أيضاً على الأشخاص المشتبه بارتكابهم أعمالاً إرهابية والأشخاص الذين تنطبق عليهم المادة 1(و) من اتفاقية 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين.
   这也同样适用于1951年《难民地位公约》第一条第六款范围的恐怖嫌疑分子和个人。
3. (د) سحب تحفظها على المادة 26 من الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 وتمكين اللاجئين وملتمسي اللجوء من التنقل بحرية؛
   撤销其对1951年《难民地位公约》第26条的保留，允许难民和寻求庇护者自由行动；
4. وأشارت إلى أن الحالة الدولية الراهنة تختلف عما كانت عليه منذ 50 سنة، عندما أنشئت المفوضية ووضعت اتفاقية عام 1951.
   目前的国际局势已有别于50年前高级专员办事处成立和起草《难民地位公约》之时的局势。
5. تنص اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951 على أن اللاجئين ينبغي أن يحصلوا على الخدمات الصحية التي تعادل ما يحصل عليه سكان البلد المضيف.
   1951年《难民地位公约》规定，难民应享有与东道国人口相同的保健服务。