阿拉萨内·瓦塔拉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتلاحظ أخيراً أن صاحب البلاغ يدعي استهدافه من قبل شباب وطنيين في كوت ديفوار بصفته مؤيداً للحسن وتارا، وأن العودة إلى كوت ديفوار قد تعرضه لأخطار حقيقية دون أية حماية من الدولة.
委员会最后注意到申诉人称被科特迪瓦的青年爱国者认为是北部阿拉萨内·瓦塔拉的支持者，把他遣回科特迪瓦，会使他遭受真正的危险而又没有国家的保护。 - وتطلب في هذا السياق إلى مجلس الأمن تعزيز ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على نحو يمكّن البعثة من استخدام جميع الوسائل اللازمة لحماية الأرواح والممتلكات وتيسير النقل الفوري للسلطة إلى السيد ألاسان،
在这方面，请安全理事会加强联合国科特迪瓦行动的任务规定，使该特派团能利用一切必要手段保护生命和财产，并协助立即向阿拉萨内·瓦塔拉移交权力； - باتيست ويدراوغو، رئيس بوركينا فاسو السابق، إضافة إلى المبادرات التي اتخذها رئيس كوت ديفوار الحسن واتارا.
进行对话前，国家和区域行为体数次尝试在总统的多数派与反对派之间进行调解，包括布基纳法索前总统让-巴蒂斯特·韦德拉奥果先生进行的努力以及科特迪瓦总统阿拉萨内·瓦塔拉提出的倡议。 - ودُعي إلى هذه المباحثات، كل من الرئيس غباغبو (عن الجبهة الشعبية الإيفوارية) وسيد ديارا رئيس الوزراء، وبيدي الرئيس السابق عن الحزب الديمقراطي في كوت ديفوار، ورئيس الوزراء السابق الحسن أواتارا (تجمع الجمهوريين) وغيوم سورو (القوات الجديدة)، ويرافق كل منهم وفد مكون من أربعة أشخاص.
应邀参加的有：巴博总统（科特迪瓦人民阵线），赛义杜·迪亚拉总理，前总统贝迪埃，前总理阿拉萨内·瓦塔拉；每人率领一个四人代表团。 - توعز إلى رئيس مفوضية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أن يستكشف جميع السبل المتاحة لتزويد حكومة ألاسان واتارا بكافة الوسائل القانونية والدبلوماسية لممارسة سلطته، بما في ذلك السماح للحكومة بحضور جميع اجتماعات الجماعة،
指令西非经共体委员会主席寻求一切可能的方式，向阿拉萨内·瓦塔拉的政府提供所有必要的法律和外交手段以行使其权力，包括接纳该政府参加西非经共体的所有会议；