阿拉伯茶的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع وتزايد عدد الأطفال الذين يشتركون في إنتاج المؤثرات العقلية (وبخاصة القات) والاتجار بها واستهلاكها، وإزاء أثر استهلاك القات على نطاق واسع في الدولة الطرف على الأطفال والأسر والمجتمع بأسره.
委员会感到关注的是越来越多的儿童参与精神药物（和尤其是阿拉伯茶）的生产、贩运和消费，缔约国对阿拉伯茶的普遍消费对儿童产生影响，而且影响到家庭和整个社会。 - تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع وتزايد عدد الأطفال الذين يشتركون في إنتاج المؤثرات العقلية (وبخاصة القات) والاتجار بها واستهلاكها، وإزاء أثر استهلاك القات على نطاق واسع في الدولة الطرف على الأطفال والأسر والمجتمع بأسره.
委员会感到关注的是越来越多的儿童参与精神药物（和尤其是阿拉伯茶）的生产、贩运和消费，缔约国对阿拉伯茶的普遍消费对儿童产生影响，而且影响到家庭和整个社会。 - فمن ناحية، تستخدم في شراء الأسلحة الأرباح التي تتحقق من مجموعة واسعة من الأنشطة التجارية ومن بعض الأنشطة غير المشروعة مثل الاتجار في المهربات، وطبع العملة، وتجارة القات، وتجارة المخدرات، والرسوم المحصلة في المطارات والموانئ وغيرها من الرسوم، وفدية المختطفين.
一方面，从各种商业活动以及走私货的买卖、印制钞票、阿拉伯茶的买卖、贩毒、收取机场和海港费、其他税收和绑架勒索等一些非法活动获得的收益被用来购置军火。 - وقد لوحظ أن تجارة القات تؤدي مباشرة إلى استمرار الصراع لكونها مصدر دخل لا لزعماء الفصائل ورجال الأعمال الذين يحصلون الرسوم على استخدام مهابط الطائرات فحسب، بل أيضا لمن يقومون مباشرة بشراء القات وتوزيعه كجزء من سلسلة الأسواق كلها.
人们指出，阿拉伯茶的贸易直接长期维持着冲突，它不仅成为收取机场使用费的各派领导人或商人的收入来源，而且还成为直接参与购买和销售阿拉伯茶的人的收入来源。 - وقد لوحظ أن تجارة القات تؤدي مباشرة إلى استمرار الصراع لكونها مصدر دخل لا لزعماء الفصائل ورجال الأعمال الذين يحصلون الرسوم على استخدام مهابط الطائرات فحسب، بل أيضا لمن يقومون مباشرة بشراء القات وتوزيعه كجزء من سلسلة الأسواق كلها.
人们指出，阿拉伯茶的贸易直接长期维持着冲突，它不仅成为收取机场使用费的各派领导人或商人的收入来源，而且还成为直接参与购买和销售阿拉伯茶的人的收入来源。