阿布沙耶夫的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفيما يتعلق بجماعة أبو سياف، يقف افتقارها إلى جناح سياسي وما ينطوي عليه ذلك من مخاطر، حاجزا أمام احتمالات تعامل الأمم المتحدة مع هذه الجماعة في الوقت الراهن.
至于阿布沙耶夫集团，缺少一个政治派别的情况以及所涉及的风险阻碍了联合国此时同这一团体进行接触的可能性。 - كما أفاد أسرى سابقون لدى جماعة أبو سياف وجود أطفال في صفوف الجماعة في سولو وباسيلان، وإن لم يتم التحقق من هذا الادعاء بسبب القيود الأمنية.
据苏禄和巴西兰岛的阿布沙耶夫组织被俘人员报告，该组织队伍中有儿童存在；不过出于安全原因，这些指控无法证实。 - وذُكِر أن جماعة أبو سياف ضالعة في أنشطة الخطف مقابل الفدية والابتزاز، وأنها تستهدف الأطفال والمعلمين والعاملين في مجال الرعاية الصحية، وذلك بهدف كسب الموارد المالية اللازمة لدعم عملياتها.
据报，阿布沙耶夫集团开展针对儿童、教师和医疗工作者的绑架换赎金和勒索活动，以获得财政资源支持其行动。 - وقال الوزير أنه فيما يتصل بجماعة " أبو سياف " الإرهابية في جنوب الفلبين، فإن قوتها قد تقلصت إلى مجرد حفنة من المناضلين اليائسين في جبال سولو.
外交部长提到，关于菲律宾南部的阿布沙耶夫恐怖集团，他们的实力已经下降到只剩下在祖鲁山的几个绝望的散兵游勇。 - وعلى النحو المذكور آنفا، لا يزال جزء كبير من جنوب غرب مينداناو، ولا سيما المناطق التي بقيت فيها الجماعة نشطة، محظورة أمام سفر موظفي الأمم المتحدة.
如前所述，棉兰老西南部的很大一部分，特别是阿布沙耶夫集团仍在活动的地区，对于联合国人员仍然是严格的旅行禁区。