阿尔瓦罗·乌里韦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان نوغيرا مدير حملة ألفارو أوريبي، الرئيس الحالي للبلد، في ماجدالينا. وقد أجبر على التنحي عن منصبه بعد ظهور معلومات تسيء إليه وعين قنصلا في ميلانو، غير أن الاتهامات الموجهة إليه لم تسقط برحيله.
诺盖拉曾是现任总统阿尔瓦罗·乌里韦在马格达莱纳的竞选主管，在泄露情报被迫辞职后出任驻米兰领事，但对他的指控没有撤消。 - وكما أشار الرئيس ألفارو أوريبي فيليس قبل أسبوعين في بيانه خلال المناقشة العامة، تجد كولومبيا نفسها في وضع مميز يمكنها من المساهمة بفعالية ومسؤولية في حماية البيئة وتعزيز الطاقة البديلة.
阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯总统在两星期前的一般性辩论的发言中指出，哥伦比亚认为它有幸能对保护环境和促进替代能源作出有效和负责任的贡献。 - وفنزويلا، شأنها في ذلك شأن البلدان المجاورة الأخرى لكولومبيا، ضحية النزاع الكولومبي، الذي تزايدت حدته في السنوات الأخيرة بسبب السياسة الحربية التي تتبعها حكومة الرئيس ألفارو أوريبي بيليس.
委内瑞拉与哥伦比亚其他邻国一样，是哥伦比亚冲突的受害者，而最近几年由于阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯总统领导的政府推行好战政策，这场冲突愈演愈烈。 - ففي العملية التي قامت بها حكومة الرئيس الفارو أوريبي فيريس لإعادة تشكيل الدولية أبقي على هذه الآلية ورُفع مستواها إلى هيئة استشارية تابعة لرئيس الجمهورية، لأن موضوعها ذو أولوية بالنسبة للحكومة،
在阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯总统进行的国家机构调整中，由于妇女问题被视为政府的一项优先事务，总统妇女平等问题咨询处继续保持其作为总统咨询机制的重要地位。 - وفي مواجهة الظروف الداخلية للبلد التزم الرئيس ألفارو أوريبي فيليس بتعزيز دولة القانون وإعادة سيادة القانون في جميع أنحاء الإقليم الكولومبي، في إطار الالتزام بحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي ، بهدف حماية وصون الحكم الديمقراطي،
面对国内局势，为了扞卫和维护民主施政，阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯总统保证在人权和国际人道主义法的义务框架内，在哥伦比亚全境增强法制建设并恢复法治。