阿尔巴尼亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فيما يتعلق بعكس عبء الإثبات في الحالات التي يدعى فيها بوقوع التمييز على أساس الجنس، تنص قوانيننا بوجه عام على أنه في الحالات التي يدعى فيها بوقوع تمييز على أساس الجنس، وخاصة في حالات التحرش الجنسي، يقع عبء الإثبات على الشخص الذي يدعي بوقوع التمييز على أساس الجنس أو التحرش الجنسي.
关于是否取消基于性和性别歧视指控的举证责任，阿尔巴尼亚法律原则上规定，在基于性和性别的歧视指控案件，特别是性骚扰案件当中，由提出性别歧视或性骚扰指控的一方承担举证责任。 - إن اللجنة، إذ تحيط علما مع الارتياح بأن الاتفاقية مدمجة، من حيث المبدأ، في القانون الألباني، وبالتالي تتمتع بالأسبقية على القوانين الوطنية التي تتعارض معها، بالنسبة لأحكام الاتفاقية التي تعتبر قابلة للتطبيق مباشرة، يساورها القلق فيما يختص بالغموض المحيط بمسألة الانطباق المباشر للاتفاقية في ألبانيا.
虽然委员会满意地注意到，原则上已把《公约》纳入阿尔巴尼亚法律，因此，在认为直接适用《公约》的地方，《公约》优先于有冲突的国家法律，但委员会对在阿尔巴尼亚没有明确说明是否可直接适用《公约》表示关注。