阿富汗总统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وما فتئنا نتابع عن كثب عملية الانتخابات الرئاسية وانتخابات مجالس المحافظات، التي تشكل بلا شك مَعْلما هاما على طريق عمليات تثبيت الاستقرار وبناء الدولة.
   我们正在密切关注阿富汗总统和省级议会选举进程；这些选举无疑是稳定局势和建设国家进程中的重要里程碑。
2. 8- أما فيما يتعلق بسيادة القانون، فقد دعم المكتب صياغة قانون مكافحة الإرهاب الذي أصدر رئيس جمهورية أفغانستان مرسوماً باعتماده خلال العطلة الصيفية للجمعية الوطنية.
   关于法治，毒品和犯罪问题办公室为起草阿富汗总统在国民议会夏季闭会期间颁布的反恐怖主义法提供了支助。
3. وتشكل الانتخابات الرئاسية وانتخابات مجالس المقاطعات لعام 2014 تحولا سياسيا تاريخيا ومحور التركيز الفوري لاهتمام الأفغان والأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
   2014年阿富汗总统和省议会选举标志着一个具有历史意义的政治过渡，是阿富汗、联合国和国际社会当前关注的焦点。
4. وإذ نعرب عن الأمل في أن تشكل الانتخابات الرئاسية والبرلمانية الشاملة، المقرر إجراؤها في خريف عام 2004، أساسا قويا لإحداث تحولات مؤسسية، وإقامة حكم فعال في البلد، وتطوير الديمقراطية،
   希望定于2004年秋季举行的阿富汗总统和议会大选为机构变革、有效施政和民主发展奠定坚实基础，
5. وأوضح أنه قد جرت مراجعة القانون بناءً على أمر من رئيس أفغانستان، واستُبعدت معظم الأحكام المثيرة للجـدل الـتي لا تتفق مع الدستور أو الالتزامات الدولية؛ ثم أُعيد إصدار القانون.
   根据阿富汗总统的命令审查该法，取消了违宪或不符合国际承诺的大部分有争议的条款，然后予以发表。