開放源代碼的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهي تشير إلى أن استعمال برمجيات المصدر المفتوح ليس سوى عنصر واحد من عدة عناصر جرى تحديدها في الإطار الاستراتيجي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهو ليس أكثر هذه العناصر أهمية.
他们指出，开放源代码软件的使用仅仅是信息通信技术战略框架中已经列出的许多要素之一，但不是最重要的要素。 - يقدم تقرير وحدة التفتيش المشتركة استعراضا لظاهرة برمجيات المصدر المفتوح، ويتضمن استقصاء للسياسات والممارسات الجاري استخدامها لهذا النوع من البرمجيات في مجموعة منتقاة من الدول الأعضاء، وفي كامل المنظومة.
联合检查组报告审查了开放源代码软件现象，并对一些会员国和联合国系统使用此类软件的现行政策和做法进行了调查。 - ومن بين أهداف الدراسة التوعية بظاهرة برمجيات المصدر المفتوح وإبراز الخطوات التي يمكن أن تتخذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لاستكشاف المزايا التي تتيحها برمجيات المصدر المفتوح.
研究的目的包括提高对开放源代码现象的认识，并着重指出联合国系统各组织在发掘开放源代码软件的好处方面可以采取的步骤。 - ومن بين أهداف الدراسة التوعية بظاهرة برمجيات المصدر المفتوح وإبراز الخطوات التي يمكن أن تتخذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لاستكشاف المزايا التي تتيحها برمجيات المصدر المفتوح.
研究的目的包括提高对开放源代码现象的认识，并着重指出联合国系统各组织在发掘开放源代码软件的好处方面可以采取的步骤。 - 30- ولا يزال هناك نقاش بشأن إلى أي مدى سيؤدي الوصول إلى شفرة المصدر للبرمجيات إلى جعل البرمجيات أكثر قابلية للاختراق (Viega, 2004؛ وWheeler, 2011).
关于开放源代码将在何种程度上使软件更易遭受非法侵入的辩论仍在继续(Viega, 2004；Wheeler, 2011)。