长老院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 68- أتيحت للخبير المستقل خلال زيارته إلى صوماليلاند فرصة الاجتماع بوزير العدل، ووزير الداخلية، ورئيس مجلس الشيوخ، وأعضاء من منظمات المجتمع المدني، ورئيس لجنة حقوق الإنسان في صوماليلاند.
在访问索马里兰期间，独立专家有机会会见了司法部长、内政部长、长老院议长、民间社会组织成员以及索马里兰人权委员会主席。 - وانتخب أعضاء فولسي جيرغا (مجلس النواب) يونس قانوني، وهو مرشح سابق لمنصب الرئاسة، رئيسا لها، وانتخب أعضاء ميشرانو جيرغا (مجلس الأعيان) رئيس أفغانستان السابق، صبغة الله مجددي، رئيسا لها.
人民院（下院）的成员选举前总统候选人尤努斯·卡努尼为议长；长老院（上院）成员选举阿富汗前总统西卜加图拉·穆贾迪迪为议长。 - وانتهت الجمعية الوطنية من اختيار المجلسين الإداريين لمجلس الشعب ومجلس الشيوخ (مِشرانو جركه)، وهما هيئتان ذواتا تمثيل واسع النطاق من الناحية الإقليمية والعرقية، على الرغم من عدم مشاركة المرأة فيهما.
国民议会已经完成下院和上院(长老院)两个行政委员会的甄选。 这些委员会的成员具有广泛的地区和族裔代表性，不过仍缺乏妇女参与。 - تاركا مسألة العضوية في هيئات إدارة الانتخابات لتكون من اختصاص الرئيس - ورفض العضوية الدولية في لجنة الشكاوى.
11月20日，长老院通过了该法案，但排除了拟议的任命机制 -- -- 从而把选举管理机构成员的任用留作总统特权 -- -- 并拒绝在投诉委员会中接纳国际成员。 - (ب) التأكد من إبقاء اللجنة المشتركة بين مجلسي النواب والشيوخ المعنية بإدخال تعديلات على قانون الانتخابات على حصة الـ 25 في المائة المخصصة للنساء في الجمعية الوطنية ومجالس المحافظات على النحو المنصوص عليه حالياً في قانون الانتخابات؛
(b) 确保人民院和长老院的修订选举法联合委员会按照《选举法》的现行规定，在国民议会和省议会中为妇女保留25%的配额；