长治的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونظرا لما تقوم به المرأة والشباب من دور حاسم في مساعدة المجتمعات على الخروج من النزاع، فإن تلبية احتياجاتهم واستغلال إمكاناتهم يمكن أن يساعد على تحقيق السلام الدائم، والذي لا يمكن أن يدوم إذا لم يكن شاملا للجميع.
由于妇女和青年是帮助摆脱冲突社会的关键，帮助满足他们的需求，充分利用他们的潜能，可导致安全与持久和平，只有包容普惠，才有长治久安。 - إن بلادي تتطلع معكم، ومع كل الدول الأعضاء، إلى تحقيق الأمن المفقود وإلى عالم تسوده النوايا الحسنة والثقة في المستقبل، إلى عالم تتمتع فيه كل الشعوب بالحرية المشعة والحياة الجميلة.
主席先生，我们也期待着与你和全体会员国一起，看到一个长治久安的世界，其特点是怀着善意和对未来的信心，看到一个各国人民享受光彩照人的自由和美好生活的世界。 - ودعا جميع الأطراف إلى ممارسة ضبط النفس ومواصلة الدخول في حوار للبدء من جديد في إجراء المحادثات السداسية وتحقيق الهدف المتمثل في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي وتحقيق الأمن الطويل الأجل في منطقة شمال شرق آسيا.
中方将继续不懈努力，推动有关各方保持冷静克制，继续接触对话，相互改善关系，及早重启六方会谈进程，早日实现半岛无核化目标和东北亚的长治久安。 - ختاما، ينبغي أن تشكل التنمية الاقتصادية جزءا لا يتجزأ من الجهود التي نبذلها، من أجل إحلال السلام والأمن الدائمين في الصومال، وينبغي أن يوسع المجتمع الدولي نطاق مساعدته الإنمائية للصومال، حتى يتسنى للشعب الصومالي أن يجني ثمار السلام على نحو مباشر.
最后，为确保索马里长治久安，经济发展必须成为我们努力的组成部分。 国际社会应当扩大对索马里的发展援助，这样索马里人民就能直接得益于和平红利。 - ويتقاسم الاحتياجات من الموظفين الموصوفة في الفصل التاسع مكتب الممثل الخاص للأمين العام، ومكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لإدارة الحكم والإدارة العامة، ومكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للمساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل في حالات الطوارئ.
第九章中叙述的所需工作人员在秘书长特别代表办公室、秘书长治理和公共行政问题副特别代表办公室和秘书长人道主义援助和紧急复原问题副特别代表办公室之间分配。