长期病假的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تُعزى الاحتياجات الإضافية إلى ارتفاع الاحتياجات الفعلية إلى توظيف أفراد مؤقتين (فرادى المتعاقدين) ليحلوا مؤقتا محل موظفات في إجازة أمومة أو موظفين في إجازة مرضية ممتدة.
所需经费增加是因为雇用替代休产假或长期病假工作人员的临时人员(个体订约人)的实际所需经费增加。 - رصد اعتماد قدره 000 100 دولار لتزويد الإدارة بموظفين يحلون محل الموظفين المتغيبين في إجازات الأمومة والإجازات المرضية الطويلة وللوفاء بمتطلبات حجم العمل في أوقات الذروة.
编列经费100 000美元，用于临时替代请产假或长期病假的工作人员，并且应付工作量最忙期间的需求。 - رصد اعتماد قدره 000 56 دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتعويض الموظفين المتغيبين في إجازات أمومة أو إجازات مرضية طويلة مؤقتا وللوفاء بمتطلبات حجم العمل في الإدارة أثناء وقت الذروة.
编列经费56 000美元，用于临时替代请产假或长期病假的工作人员，并应付工作高峰期间的需求。 - يُقترح إنشاء وظيفتين في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدة أربعة أشهر لكل منهما ليحل شاغلاهما محل موظفين إحداهما في إجازة أمومة والآخر في إجازة مرضية طويلة الأجل في المكتب التنفيذي.
提议设立2个一般临时人员职位，任期各为4个月，以替换执行办公室休产假和长期病假的工作人员。 - أما الجزء المتبقي من الموارد فيلزم لتغطية تكاليف الاستعاضة عن الموظفات الحاصلات على إجازة الأمومة أو الموظفين الحاصلين على إجازات مرضية طويلة، وتعيين موظفين غير متفرغين خلال الفترات التي يبلغ فيها حجم العمل ذروته؛
剩下的资源用于雇人代替请产假和长期病假的工作人员以及在工作最忙期间征聘临时工作人员;