长期居民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد ﻻحظت المقررة الخاصة أن هذا الحكم قد استُخدم كذريعة لرفض منح الجنسية لصرب كرواتيين، كثير منهم مقيمون منذ مدة طويلة في كرواتيا.
   特别报告员注意到，这一规定被用作否认克罗地亚塞族人公民资格的借口，其中许多人都是克罗地亚的长期居民。
2. 2-1 لا يجوز للمسجل المدني أن يرفض إصدار وثيقة سفر لشخص مسجل في السجل المدني المركزي متمتع بمركز مقيم اعتيادي إلا في ظروف قاهرة.
   1 只有在迫不得已的情况下民事登记处才可拒绝向在中央民事登记处登记、具有长期居民身份者发放旅行证件。
3. اﻻقتصادي لﻷجانب المقيمين على المدى الطويل، وخاصة فيما يتصل بموقفهم في سوق العمل، وحصولهم على فرص التعليم، واحتماﻻتهم المتعلقة بالتحرك اﻻجتماعي.
   需要确保外籍长期居民的社会经济融合,主要是他们在劳工市场的地位,获得教育的机会以及他们社会地位流动的希望。
4. (أ) الفعل الذي يرتكبه خارج موزامبيق مواطن موزامبيقي أو شخص يقيم عادة في موزامبيق (سواء كان ذلك الشخص موجودا في موزامبيق أو خارجها في الوقت الراهن)؛
   (a) 一个属于莫桑比克的公民或长期居民的人士（不论此人目前是否在莫桑比克）在莫桑比克境外所犯行为；
5. وفي حالة القبول، سيتمتع صاحب الشكوى بالحماية وسيكون من حقه، ما لم توجد شواغل أمنية خطيرة، تقديم طلب للحصول على الإقامة الدائمة والجنسية في نهاية المطاف.
   如果成功，申诉人将受到保护，除非出于严重的安全考虑，他会有资格申请长期居民身份，最终申请公民身份。