金融家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من أن المزارعين الذين يتخلفون عن الدفع في سنة ما يمكن أن يسدّدوا ما عليهم من مستحقات في السنة التالية إذا ما تحسن محصولهم، يظل على الممولين، مع ذلك، أن يبحثوا عن سُبل لمواجهة هذه المخاطر.
尽管农民在欠收年份无法还债，而当下一年收成较好时就会还债，但金融家们仍需找出抵御这种风险的方式。 - وإذا ما أراد الممولون جعل التمويل الزراعي مستداماً، فيحسن بهم أن يعتمدوا نهج " المرابحة " (أي أن يعملوا على أساس سعر الكلفة مضافاً إليها هامش ربح).
若金融家们希望使农业融资长久维持下去，他们采取 " 成本外加 " 的办法就能取得好的结果。 - شُيَّد مقر إقامة الأمين العام أصلا في عام 1921 من أجل آن مورجان، ابنة رجل المال في نيويورك جي بي مورجان، وحصلت عليه الأمم المتحدة من خلال هبة تلقتها في عام 1972.
秘书长官邸原先是为纽约金融家J P Morgan 的女儿Ann Morgan 建造的，1972年通过一项捐赠给予了联合国。 - ففي عدد من بلدان أمريكا اللاتينية، وضعت المتاجر الكبرى ترتيبات مع المموِّلين، بل وحتى قامت بفتح فروع تمويل خاصة بها، حيث يمكن للموردين الحصول على مدفوعات فورية مقابل قيم الفواتير المتعلقة بعمليات التوريد إلى المتاجر الكبرى(4).
在几个拉美国家，超市与金融家做出安排，甚至建立自己的金融附属机构，使供应商凭向超市供货的发票即可得到付款。 - البلدان النامية واﻻقتصادات اﻻنتقالية وكذلك الممولون والشركات المتعددة الجنسيات( يمكن بسهولة أن تصبح بالية بفعل التغير التكنولوجي.
14．这表明，技术变革可以使思想上的偏见（在这种情况下，发展中国家和经济转型期国家以及金融家和跨国公司两方面都表现出这种偏见）很容易变成过时的东西。