里约热内卢州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. نيفيس (ولاية ريو دي جانيرو) وطلبت أموراً منها ضمان الرعاية الطبية وتجنب العدوى بالأمراض المعدية من خلال الحد من الاكتظاظ في السجون(42).
   41 2009年，美洲人权委员会同意对Polinter-Neves监狱(里约热内卢州)被剥夺自由者采取防范措施，并要求，除其他外，通过减轻过度拥挤确保医疗救护和避免传染性疾病传播。
2. في عام 2007، وبالتنسيق مع مؤسسات أخرى تُعنى بحقوق المرأة، نظمت حلقة دراسية من أجل تخفيض وفيات الأمهات في ولاية ريو دي جانيرو، تحولت إلى مشروع على نطاق البلد لتعزيز حقوق المرأة الجنسية والإنجابية.
   2007年，她与其他妇女权利机构联络，在里约热内卢州组织了一个关于减少孕产妇死亡的研讨会，随后该研讨会扩大成为一个增进妇女的性权利和生殖权利的全国性项目。
3. وفي هذا الصدد، حولت الحكومة الفيدرالية في السنوات الأخيرة موارد لتأهيل الفنيين في الوحدات الإصلاحية بمبلغ إجمالي قدره 000 720 ريال، تم استثماره في ولايات غوياس، وريو دي جانيرو، وساو باولو، وإسبيريتو سانتو.
   在这方面，近年来联邦政府通过资金转移拨付来训练惩教机构的专业人员，拨款金额共计720,000雷亚尔，投入到了戈亚斯州、里约热内卢州、圣保罗州和圣埃斯皮里图州。
4. وفي الفترة بين 2007 و2009، جرى تنفيذ هذا البرنامج في ولايات ريو دي جانيرو وسانتا كاتارينا والإقليم الاتحادي وبارا وبيرنامبوكو، وقدمت المساعدة بالفعل ل600 3 امرأة، ومن المتوقع مساعدة 200 2 أخريات بحلول عام 2010.
   2007年到2009年间，里约热内卢州、圣卡塔琳娜州、联邦区、帕拉州和伯南布哥州实施了该方案，3 600名妇女得到了援助，到2010年预计将再援助2 200人。
5. ففي سجن آري فرانكو، على سبيل المثال، يُتوقع بحسب إدارة سجون ولاية ريو دي جانيرو أن تتوقف العمليات فيه نتيجة توسيع وتغيير وحدات سجن الذكور بتمويل من الاتحاد والولاية. وهذا سيوفر عدد المقاعد المطلوبة في إعادة هيكلة سجن آري فرانكو وإغلاقه في نهاية المطاف.
   根据里约热内卢州监狱管理局，由于得到联邦和州政府的资金，阿雷·弗兰科监狱将暂停运作，以便扩建和翻修男子监狱，增加收监容量，足以确保监狱的重组及最终关闭。