采购周转时间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد تحسنت مدد إنجاز عمليات الشراء في المقر حيث انخفضت من مدة متوسطها 6 أشهر في الفترة 2002-2003 إلى مدة متوسطها 3 أشهر في الفترة 2003-2004.
   总部的平均采购周转时间有所改善，从2002-2003年的平均6个月减少到2003-2004年的平均3个月。
2. (ر) وضع معايير مرجعية تتعلق بالمهل الزمنية لإنجاز المشتريات، في الحالات العاجلة والعادية على حد سواء، لكي يتسنى له قياس وتقييم فعالية وكفاءة عمليات مشترياته (الفقرة 333)؛
   (t) 确立紧急情况和正常情况下的采购周转时间基准，以便能够衡量和评估其采购程序的效力和效率（第333段）；
3. (ط) رغم اتخاذ طائفة من التدابير من أجل تحسين مدد إنجاز عمليات الشراء، ظل متوسط مدد إنجاز عمليات الشراء أحيانا طويلا في بعض البعثات، حيث تراوح بين 6 إلى 8 أشهر؛
   (i) 尽管已采取各种措施改进周转时间，但某些特派团的平均采购周转时间仍然很长，从六个月到八个月不等；
4. وتقابل الوفورات جزئيا نفقات إضافية تتعلق بحيازة المعدات، التي لم يفرغ من إجراءات المشتريات المتعلقة بها في الفترة السابقة بسبب وجود متسع كبير من الوقت لإتمام المشتريات.
   节省的经费由以下方面部分抵消：采购设备、以及因采购周转时间加长在上一报告期间没有完成的采购行动方面的支出增加。
5. وتُلتمس الموارد المتعلقة بالتكاليف التشغيلية فوراً تحسباً للمهل الزمنية التي تتطلبها عمليات شراء بعض المعدات ولكفالة توافرها بمجرد بدء انتقال المكتب السياسي إلى الصومال.
   目前立刻需要业务费用经费，以便应付某些设备的采购周转时间，并确保一旦联索政治处开始重新安置到索马里之后就能使用设备。