配给制的阿拉伯文
[ pèijǐzhì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان عدد كبير من الناس الذين اعتمدوا على هذا النظام خلال أزمة الأغذية في التسعينات قد لاقوا حتفهم جوعاً في حين أن كثيراً من الآخرين تعرضوا لسوء التغذية الحاد وللجوع عندما انهار النظام.
在二十世纪九十年代粮食危机期间，大量依赖公共配给制度定量的人死于饥饿，该制度瓦解后，许多人严重营养不良，食不果腹。 - ويعمد العراق اﻵن إلى تحصيص مواد التشحيم مما أدى إلى مبيعات غير قانونية ﻷنواع متدنية من زيت التشحيم ممزوجة بمواد مضافة غير خاضعة للمراقبة، وتسبب ذلك في إلحاق الضرر بالمحركات وزيادة التلوث.
伊拉克目前实行润滑油配给制,造成不合标准的润滑油的非法销售,这种加了未经管制添加物的润滑油造成引擎损伤,并增加环境污染。 - ويعمد العراق اﻵن إلى تحصيص مواد التشحيم مما أدى إلى مبيعات غير قانونية ﻷنواع متدنية من زيت التشحيم ممزوجة بمواد مضافة غير خاضعة للمراقبة، وتسبب ذلك في إلحاق الضرر بالمحركات وزيادة التلوث.
伊拉克目前实行润滑油配给制,造成不合标准的润滑油的非法销售,这种加了未经管制添加物的润滑油造成引擎损伤,并增加环境污染。 - ويشدد المقرر الخاص على أن الالتزام الرئيسي بإطعام الشعب يقع على عاتق الدولة وأن على هذه الأخيرة أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لتصحيح الخلل القائم في نظام الإنتاج والتوزيع والذي أسهم في نقص الأغذية.
特别报告员强调，国家担负着为人民提供粮食的首要义务，必须采取一切必要措施，纠正生产和配给制度中导致粮食短缺的现有缺陷。 - فقد خلصت هذه الدراسة إلى أن مليون عراقي يعانون من انعدام الأمن الغذائي وأن 6.4 مليون شخص آخرين كادوا يصبحون عرضة لانعدام الأمن الغذائي لولا وجود شبكات الأمان الاجتماعي، وعلى رأسها نظام التوزيع العام.
该报告发现，有一百万伊拉克人粮食得不到保障，还有640万人假如没有安全网(主要是公共配给制度)也将陷入粮食无保障的境地。