部队结构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لذا ستقوم إدارة عمليات حفظ السلام والقوة بتقييم هيكل القوة وأصولها واحتياجاتها خلال الأشهر القادمة، مع التشديد على جانب القدرات، وذلك سعيا إلى ضمان الفعالية التشغيلية باستمرار وتمشيا مع الممارسات الجيدة في مجال حفظ السلام.
因此，为确保持续的作战效能并遵守维和的良好做法，维和部和联黎部队将在未来几个月内对联黎部队的部队结构、资产和需要进行评估，重点是能力方面。 - وينبغي لها أن تتعاون مع المجتمع الدولي على تنفيذ عملية إعادة تشكيل أساسية للقوات من جانب الكيانين معا بهدف وضع ميزانيات شفافة للدفاع وهياكل قوة مستدامة ويمكن تحمل متطلباتها تتفق والاحتياجات الأمنية طويلة الأجل للبوسنة والهرسك.
它应与国际社会合作，协助两个实体对部队做根本的结构调整，以根据波黑的长期安全需要，编制透明的国防预算，建立可维持和可以负担得起的部队结构。 - ودعا المجلس أيضا إلى اجتماعاته الشهرية مديري شؤون الموظفين لكل فرع من أفرع القوات المسلحة بغية الإلمام بالجوانب المؤسسية للمسائل قيد المناقشة، وضمان المشاركة الملتزمة من جانب القيادات العليا، ثم من جانب المدربين في كل مدرسة من مدارس التدريب العسكري في مناقشة هذه المسائل.
同时，该委员会每月还与各部队高层领导人召开会议，让他们从部队结构上来认识这个问题，并让他们和上层军官一起参与到该问题的讨论中来。 - يعمل الكتاب الأبيض لعام 2006 المعنون " مستقبل الرادع النووي للمملكة المتحدة " () بصيغته المعدَّلة من خلال استعراض عام 2010 للدفاع والأمن الاستراتيجي()، على طرح سياستنا الراهنة بشأن الردع النووي إضافة إلى قدرتنا وهيكل القوة الذي تقوم عليه.
2006年的白皮书《联合王国核威慑的未来》 介绍了我们当前的核威慑政策、相关能力及部队结构，《2010年战略防御和安全审查》 对该文件做了修订。 - وفقاً للقرار 1884 (2009)، وتمشياً مع الممارسات الجيدة في مجال حفظ السلام، بدأ استعراض القدرة التشغيلية للقوة المؤقتة شمل هيكل القوة وأصولها ومتطلباتها براً وبحراً. ومن المتوقع أن ينجز هذا الاستعراض في مطلع عام 2010.
根据第1884(2009)号决议以及维持和平良好做法，已开始对联黎部队的业务能力，包括其在陆地和海上的部队结构、资产和需求进行审查，预计将在2010年初完成。