部长理事会会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) الإحاطة علما باجتماعات مجلس وزراء المالية العرب، التي تعقد في إطار اجتماعات المؤسسات المالية العربية، مع التأكيد على أهمية استمرار التنسيق بينهم وفقا للقواعد الإجرائية للمجلس لضمان الاستقرار المالي في الدول العربية.
   (b) 注意到作为阿拉伯金融机构会议的一部分举行的阿拉伯金融部长理事会会议，强调必须按照理事会的议事规则继续进行协调的重要性，以便确保阿拉伯国家的金融稳定。
2. ويجري تناوُّل مسألة تسوية النزاع في المعتاد في جميع اجتماعات القمة والمجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والتي تشدد بوجه عام على أهمية حوار وجهود السلام بغية تحقيق تسوية مبكرة للنزاع بناءً على قواعد ومبادئ القانون الدولي.
   欧安组织的所有首脑会议和部长理事会会议都例行地讨论如何解决冲突的问题。 这些会议一般都强调有必要开展和平对话以及根据国际法的规范和原则，尽早解决冲突。
3. ' ١ ' المشاركة في أنشطة المنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية واﻷقاليمية بشأن القضايا المتصلة بالتنمية اﻷفريقية مثل اجتماعات مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية واجتماعات قمة رؤساء دول وحكومات المنظمة؛ واﻻجتماع السنوي لمجلس محافظي مصرف التنمية اﻷفريقي واجتماعات أخرى؛
   ㈠ 参与各区域和区域间政府间组织就与非洲发展有关的问题进行的活动,例如非统组织的部长理事会会议以及国家元首和政府首脑会议.非洲开发银行理事会的年度大会;和
4. ولعلي أختتم كلمتي بالتأكيد مجددا على اعتقاد الرئاسة البرتغالية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بأن مناقشات الجمعية العامة الحالية ستؤدي إلى اتخاذ القرار السنوي بشأن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون، الذي سيأخذ بعين الاعتبار حيثما تدعو الضرورة نتائج اجتماع المجلس الوزاري في بورتو.
   最后，让我重申，欧安组织葡萄牙主席相信，目前的大会辩论将导致通过关于联合国同欧安组织的合作的年度决议，该决议将在必要时考虑波尔图部长理事会会议的结果。
5. بيد أن وزراء الدول الأعضاء في الاجتماع الوزاري لمجلس أوروبا الذي عقد منذ أسبوعين أعربوا عن أسفهم لأن الظروف في الوقت الحاضر لا تسمح بعد باعتماد توجيه دعوة رسمية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية للانضمام إلى مجلس أوروبا وذلك لعدم إقرار الميثاق.
   然而，在两周前举行的欧洲委员会部长理事会会议上，各成员国的部长们遗憾地表示，在当前宪法没有得到通过的情况下，还不能通过正式邀请南斯拉夫联盟共和国加入欧洲委员会的决定。