部署地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولعل المجلس يذكر أن البعثة مكلفة بالمساعدة على توفير الحماية للمدنيين الذين يواجهون خطرا محدقا داخل منطقة انتشارها وفي حدود إمكانياتها.
   安理会回顾，该特派团的任务是在部署地区、在力所能及的情况下协助保护面临紧迫威胁的平民。
2. وأهابت بمجلس الأمن أن يحدد ولايات واضحة وموضوعية، وأن ينظم حملات توعية لتأمين الدعم المحلي في مناطق الانتشار.
   她吁请安全理事会确定明确和客观的任务，并开展提高认识的活动，以期确保为部署地区提供地方支助。
3. يذكر بأنه أذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛
   回顾安理会授权联合国科特迪瓦行动根据自身的能力，在部署地区内使用一切必要手段执行任务；
4. وبناء على طلب الطرفين، قامت البعثة بنقل ما ورد من عناصر الوحدات المتكاملة المشتركة إلى مناطق انتشارها، وهي مستمرّة في إمدادها بالمياه والأدوية.
   应双方的请求，联苏特派团将新部署的联合部队运至其部署地区，并继续向他们提供水和药品。
5. وستصدر تقارير عامة منتظمة عن حالة حقوق الإنسان في مناطق النشر المأذون بها، تتضمن توصيات محددة لكي تتخذ الجهات الفاعلة المعنية إجراءات تصحيحية.
   将定期公开发表关于授权部署地区人权状况的报告，提出具体建议，供有关行动者采取补救行动。