部署前视察的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إجراء 15 مشاورة والقيام بـ 11 زيارة سابقة على النشر مع بلدان الاتحاد الأفريقي التي تساهم فعلا أو التي يُحتمل أن تساهم بقوات وبأفراد شرطة ومع شركاء بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال دعماً لتنفيذ ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
与现有和潜在的非洲联盟部队和警察派遣国以及非索特派团伙伴开展15次磋商和11次部署前视察，以支持执行非索特派团的任务 - 1-2 الامتثال التام لمذكرات التفاهم الموقّعة خلال الفترة المشمولة بالتقرير مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في ما يتعلق بالمعدات الرئيسية وفئات الاكتفاء الذاتي التي جرى استعراضها وإقرارها خلال الزيارات التي جرت قبل النشر (100 في المائة)
2 完全遵守在报告所述期间内与部队和警察派遣国签订的有关部署前视察所审查和批准的主要装备与自我维持类型的谅解备忘录(100%) - 1-2 الامتثال التام لمذكرات التفاهم الموقّعة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في ما يتعلق بالمعدات الرئيسية وفئات الاكتفاء الذاتي التي جرى استعراضها وإقرارها أثناء الزيارات التي جرت قبل النشر (100 في المائة)
2 完全遵守在报告所述期间内与部队和警察派遣国签订的有关部署前视察所审查和批准的主要装备与自我维持类型的谅解备忘录(100%) - وفي هذه الأثناء، تم نشر 830 موظفا مدنيا في دارفور، كما أن الاستعدادات لنشر جميع الوحدات العسكرية المتفق عليها مستمرة، بما فيها القيام بعشر زيارات استطلاعية وسابقة للنشر في الأسابيع الأربعة الماضية وحدها.
与此同时，830名文职人员已部署到达尔富尔，部署所有商定军事单位的筹备工作正继续进行，仅在最近四周就进行了10次部署前视察和勘察访问。 - وتشمل هذه المهام وضع الوثائق المتعلقة بتكوين القوات، وبالتحديد مذكرات التفاهم، والتخطيط للقيام بالزيارات التي تسبق الانتشار ومتابعتها؛ وتنسيق الزيارات الاستطلاعية التي تقوم بها البلدان المساهمة بقوات، وإجراء المفاوضات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
这些任务包括编写部队组建文件，特别是谅解备忘录；规划部署前视察活动并采取后续行动；协调部队派遣国进行考察访问；就特遣队所属装备进行谈判。