部委、部门和机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتم الاتفاق على مذكرات تفاهم مع ثمانية من تلك المكاتب الإحصائية الوطنية() لتمكينها من الحصول على المساعدة على القيام بأنشطة من قبيل تنظيم حلقات عمل بالتعاون مع الوزارات والإدارات والوكالات من أجل تنسيق المعايير وتجميع البيانات الوصفية لمؤشرات التنمية وتحسين التنسيق عمومًا.
与其中八个国家统计局商定了协助开展活动的谅解备忘录， 例如与各部委、部门和机构举办关于统一标准、汇编发展指标元数据和总体改善协调的讲习班。 - 146- ولا تزال تتخذ مبادرات من أجل إدماج المنظور الجنساني في مجالات تحليل القضايا الجنسانية في المبادرات السياسية والتدريب على قضايا الجنسين ونظام إدارة المعلومات وإنشاء مراكز اتصال بشأن القضايا الجنسانية في مختلف الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية.
在如下方面推行了一些两性平等主流化举措，如对政策措施的性别分析、两性平等培训、管理信息系统，以及两性平等协调中心在主要政府部委、部门和机构的建立等。 - وعلاوة على ذلك، يعتمد تدريب الموظفين المدنيين على المسائل المتصلة بالأخلاقيات والانضباط والإدارة الرشيدة، في جملة أمور، على مشاركة طائفة عريضة من الوزارات والإدارات والأجهزة الحكومية، بينها هيئة مكافحة الفساد والشرطة والنيابة العامة ومكتب مُراجع الحسابات العام ووزارة المالية.
另外，除其他外，对公务员的道德、纪律和善政事项培训吸引了一系列政府部委、部门和机构的广泛参与，其中包括反贪局、警察局和检察院、审计长办公室和财政部。 - وفي أوغندا، بات يجري الآن في إطار نظام سجل الأداء في مجال التخطيط الجنساني، وهو أداة التقييم الذي تم تصميمها بواسطة هيئة التخطيط الوطنية بدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة، إخضاع الوزارات والإدارات والأجهزة للمساءلة عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أطر التخطيط.
在乌干达，国家规划局在妇女署支持下设计了一个国家性别问题规划记分卡作为评价工具，目前用来使各部委、部门和机构负责将性别问题纳入规划框架主流。 - ثم وزع المشروع النهائي للتقرير على أعضاء اللجنة العاملة التقنية المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، والوزارات والإدارات والوكالات والمنظمات غير الحكومية والشركاء وغيرهم من الأطراف المعنية الرئيسيين قبل عرضه على لجنة البرلمان المعنية بالموارد البشرية وموافقتها عليه.
报告最后草案分发给消除对妇女歧视委员会技术工作委员会成员，以及各部委、部门和机构，非政府组织,合作伙伴及其他主要利益攸关方，然后提交议会人力资源委员会审批。