遮蔽的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وصمم هذا السقف لحماية الماء من التبخر المفرط والتلوث ومن المعوقات الناجمة عن وقوع أنقاض، وربما من عمليات تحويل المياه غير المأذون بها.
   这种遮蔽方法旨在保护水源不过度蒸发，不受污染，不受落物阻挡，也可能为了防止未经授权的分流。
2. 123- وأعرب المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء عن قلقه إزاء النفوذ المتنامي لمؤسسات بريتون وودز الذي ألقى بظلاله على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   适足食物权问题特别报告员说布雷顿森林机构影响日益扩大，遮蔽了开发计划署，他对此表示关切。
3. ولا يمكننا إلا أن نشعر ببالغ القلق لما يكلفه هذا الصراع من تكاليف إنسانية باهظة، تحجبها أحيانا عناوين كبرى أبشع يخلقها العنف.
   我们不得不对惨重的人道主义代价深表关切，而暴力过后种种醒目而耸人听闻的新闻报道有时遮蔽了这些代价。
4. وبالإضافة إلى تطهير المياه والهواء، والمأوى، وحماية التربة والحفاظ على التنوع البيولوجي، فإن للغابات دورا كبيرا في التخفيف من وطأة تغير المناخ.
   除了对水和空气的净化、遮蔽、保护土壤和养护生物多样性等作用外，森林还在减缓气候变化方面发挥重大作用。
5. وربما اعتبر موظفو مركز الإصلاح في باركليا أن استخدام المصابيح الكهربائية أمر ضروري لمراقبة صاحب البلاغ بعد أن حاول تعتيم عدسات التصوير في زنزانته؛
   帕克利(Parklea)监狱人员可能认为，在提交人企图遮蔽牢房监视器以后，为了监控提交人，有必要开灯。