遣散费的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهكذا، فإن المرتب الأساسي والأقدمية هما وحدهما ما يؤخذ في الحسبان في تعويض إنهاء الخدمة. أما حوادث العمل فلا يطبق عليها سوى الاستحقاقات الشهرية المنتظمة.
   例如，只有基本工资和年资津贴计入遣散费；而工伤事故只考虑到每月的定期收入。
2. والعمال الذين يصبح مستخدموهم معسرين - مؤهلون لتقديم طلب إلى المجلس لتلقي دفوعات على سبيل الهبة.
   任何被拖欠工资、代通知金或遣散费的雇员，倘其雇主已没有能力清偿债务，便有资格向基金申请特惠款项。
3. تنظيم نهاية الخدمة (أي إشعار نهاية الخدمة، ومدفوعات نهاية الخدمة، والمدفوعات عند الفصل من الخدمة، وشهادة الخدمة، والتقاعد ودفع المكافآت، الخ.)؛
   终止雇用条例（即，终止通知、终止时的付款、离职金、服务证明书、退休及遣散费支付，等）；
4. وتؤكد المفوضية أنها ليست مسؤولة عن دفع استحقاقات وتنظر في المسألة كجزء من الاستعراض الشامل للترتيبات المتعلقة بالشركاء المنفذين.
   难民署认为，它没有支付遣散费的责任，因此正在将此事视为全面审视涉及执行伙伴安排的组成部分。
5. (ب) صدرت هذه التوصية في عام 2006 حيث أوصت الشعبة بوضع سياسة بشأن دفع استحقاقات للموظفين المستغنى عنهم في تنفيذ المشاريع وللشركاء المنفذين.
   遣散费 监督厅内审司于2006年建议制定一项向项目工作人员和执行伙伴支付遣散费的政策。