适当努力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وترصد هيئة إشرافية منشأة خصيصا لهذا الغرض، وهي وحدة الالتزام بالحرص الواجب، مقتضيات الحرص الواجب هذه بالمعنى الضيق.
为此目的专门设立的监测机构 -- -- 适当努力事务股 -- -- 监测狭义上的这种适当努力的要求。 - 738- ويرى الفريق أن المشروع محاولة لائقة لتحديد ما إذا كان للملوثات الناجمة عن حرائق النفط أي تأثير في مواقع التراث الثقافي في سوريا.
专员小组认为，该项目是确定油火造成的污染物是否影响到叙利亚文化遗址的适当努力。 - وتنشر وحدة الالتزام بالحرص الواجب ووحدة الاستخبارات المالية توجيهات مشتركة بشأن تحسين عملية التعرف على المعاملات المشبوهة وعلاقات الأعمال (قوائم المؤشرات).
适当努力事务股和金融情报室公布了妥善查明可疑交易和商业关系的联合指示(指示性清单)。 - فيمكن اعتبار الدولة مسؤولة بمجرد أن يثبت أنها قصّرت في أداء واجبها أن تمارس الحرص الواجب في السيطرة على مصادر الضرر في إقليمها.
只有在国家被发现没有尽责，未能适当努力地控制其境内的危害源的情况下，才须承担责任。 - وقالت إن فشل الدول في ممارسة الاجتهاد اللائق من أجل منع أعمال العنف ضد المرأة ومباشرة التحقيق بشأنها والمعاقبة عليها، يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان للمرأة.
国家如果不适当努力防止、调查和惩处侵害妇女的暴力行为，就构成对妇女人权的侵犯。