退职国际公务员协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- غير أنهم اعتبروا أن قرارات وقف الدفع يجب تبليغها إلى المتقاعدين وغيرهم من المستفيدين بعناية ودقةِ توقيت، واقترحوا أن يتم الاتصال أولاً إما باتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين أو بالرابطة المحلية للموظفين المدنيين الدوليين السابقين، قبل إخطار المتقاعدين والمستفيدين الآخرين.
但他们认为，需要小心及时地将停发决定通知退休人员和其他受益人，并建议先同退职公务员协联或当地的退职国际公务员协会联系，然后再通知退休人员和其他受益人。 - يقدم الصندوق المعلومات إلى جميع المتقاعدين والمشاركين من خلال الرسالة السنوية لكبير الموظفين التنفيذيين ومقالاته الأخرى، ومن خلال استكمال المعلومات المنشورة على الموقع الشبكي بصفة منتظمة، وعقد اجتماعات مع رابطات المتقاعدين ومع اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين، وعقد لقاءات مفتوحة.
基金在首席执行干事的年度信函和各类文章、这些网站的定期更新、与退休人员协会举行的会议、退职国际公务员协会联合会和全体会议中向所有退休人员和参与人介绍情况。 - وقد أنشأت رابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين (نيويورك)، وهي عضو في اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين، فرقة عمل خاصة معنية بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية من أجل تحديد الدور الذي يمكن أن يؤديه متقاعدو منظومة الأمم المتحدة في هذه المبادرة الهامة التي طرحها الأمين العام للأمم المتحدة.
退职协联成员纽约退职国际公务员协会设立了执行千年发展目标特别工作队，以确定联合国系统退休人员在联合国秘书长发动的这一非常重要的倡议中可发挥的作用。 - كما تم اﻻتفاق على استكمال قائمة بالمشتركين السابقين في الصندوق الذين سيشملهم اﻻتفاق المقترح، وذلك بالتشاور مع أمانة الصندوق والحكومة الروسية ورابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين في موسكو وعلى أن تقدم التكاليف المتراكمة عن تنفيذ اﻻتفاق المقترح، إلى الحكومة الروسية.
双方还同意由养恤基金秘书处、俄罗斯联邦政府和莫斯科的退职国际公务员协会共同协商,拟妥协定草案所适用的养恤基金前参与人的最后名单,并向俄罗斯政府提出报告协定草案的精算费用。 - واتفق أيضا على استكمال قائمة المشتركين السابقين في الصندوق المزمع إدراجهم في الاتفاق المقترح من خلال مشاورات تشترك فيها أمانة الصندوق وحكومة الاتحاد الروسي ورابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين في موسكو، وعلى أن تتحمل حكومة الاتحاد الروسي التكاليف الاكتوارية لتنفيذ الاتفاق المقترح.
双方还商定，由养恤基金秘书处、俄罗斯政府和退职国际公务员协会莫斯科分会共同协商，最后确定协定草案所适用的养恤基金前参与人的名单，并向俄罗斯政府提供执行协定草案的精算费用。