连续合同的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تقوم بعملية التحويل إلى تعيينات مستمرة هيئات استعراض مركزية أعيد تشكيلها وتزويدها بالسلطة اللازمة.
另外，应由经过授权和改进后的中央审查机构对是否转为连续合同的问题进行审查。 - وأبلغت اللجنة أيضا أنه وفقا لمضمون سجلات تاريخ البعثات، فالتكلفة المضمونة لكل عقد لاحق تتجاوز التكلفة المضمونة للعقد السابق.
行预咨委会还获悉，根据历史记录，每个连续合同的担保费用都超过了现有的合同。 - ويقصد بهم من الناحية العملية الأشخاص العاملون بعقود مؤقتة أو محددة المدة أو مستمرة، بمن فيهم الموظفون الفنيون المبتدئون.
在实践中，这是指那些有临时合同、定期合同或连续合同的人，包括初级专业人员。 - فالدول الأعضاء اعتبرت أن المعايير المقترحة لأهلية التحويل معايير فضفاضة جدا وينجم عنها تحويل مجموعة أكبر من الموظفين إلى العقود المستمرة.
会员国认为，拟议的资格标准过于宽泛，将导致过多工作人员被改划为连续合同。 - وأضافت أنه بعد أن تكون الجمعية العامة قد وافقت على تطبيق التعيينات المستمرة، قد ينظر في تحويل تعيينات الموظفين المستحقين إلى تعيينات مستمرة.
在大会批准实行连续合同后，可能考虑把符合条件的工作人员改划为连续任用。