违犯者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما سبل الانتصاف السلوكية التي تفرض على منتهك قانون المنافسة التزاماً إيجابياً باتخاذ بعض الإجراءات فيمكن أن تتخذ، على سبيل المثال، شكل إلزام ببيع منتجاته بطريقة لا تتسم بالتمييز.
   例如，施加一项积极义务以对竞争法违犯者采取某种行动的行为补救，可能表现为提出一项要求，要求企业在非歧视基础上出售其产品。
2. كما أنه يحمي المرأة من جميع أشكال العنف ويكفل التدريب الإلزامي لجميع العاملين الحكوميين ذوي الصلة على حقوق الإنسان ومراعاة المنظور الجنساني ويزيد المساءلة القانونية لمنتهكي هذه الحقوق.
   它还保护妇女免受一切形式的暴力，确保对所有相关政府机构进行有关人权和对性别问题的敏感性的强制性培训，并加重违犯者的法律责任。
3. 65-63- سن تشريع يحظر صراحةً تشويه الأعضاء التناسلية للإناث؛ وتعزيز جهودها المتعلقة بالتوعية والتعليم للتخلص من تلك الممارسة ومن مبرراتها الثقافية الأساسية؛ وضمان مقاضاة ومعاقبة الجناة (سلوفينيا)؛
   63. 制订法律明确禁止女性外阴残割，加强提高认识活动和教育，取缔这种做法并消除其文化根源，确保起诉和惩处违犯者 (斯洛文尼亚)；
4. وتطبّق الدولة هذا بمنتهى الصرامة، بما في ذلك إحكام الرقابة على جميع المداخل إلى البلد لمنع تهريب الأطفال لأي غرض كان، بما في ذلك سباقات الجمال، وكذلك فرض غرامات أو أحكام بالسجن على منتهكي هذا القانون.
   该国执法一直非常严格，包括严格管制全国的入境点以防止为任何目的，包括赛骆驼活动而偷运儿童，并对违犯者处以罚款或监禁。
5. إذا عاد المخالف إلى ارتكاب أي مخالفة من مخالفات أحكام هذا النظام خلال خمس سنوات من تاريخ صيرورة الحكم نهائيا؛ يعاقب بعقوبة لا تزيد على ضعف الحد الأعلى للعقوبة المقررة للمخالفة.
   如果从上次最终判决日起算的五年内一违犯者再次违反本制度的规定，则应对该违犯者处以不超过为该项违反行为所规定最高惩罚一倍的惩罚。