远程访问的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كذلك، يتصل مبلغ قدره 100 565 دولار بتحسين نظم تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك تحسين الشبكة المحلية، وتركيب برامجيات الاتصال باستخدام بروتوكول الإنترنت، وتعزيز استخدام المكاتب دون الإقليمية للإنترانت من بعد.
此外，565 100美元的经费用于提升信息技术系统的级别，包括将局域网升级、装设因特网协议(IP)电话和加强从分区域办事处连接互联网的远程访问功能。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيتم تعزيز برمجيات تكنولوجيا الوصول من بعد التي تشكل بالفعل جزءا من حزمة برمجيات قياسية في البعثات الميدانية، خلال هذه الفترة المالية من أجل زيادة توطيد مكاتب الخدمة وتسريع تقديم الخدمات في البعثات.
另外，远程访问技术软件已经成为外地特派团标准成套软件一部分，在本财政年度期间，将利用这种软件进一步加强服务台，加快所有特派团的服务速度。 - وقالت إن هناك حصة كبيرة من الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف والمتصلة بتنمية قدرات العمل عن بُعد وإمكانية دخول الموظفين إلى الأنظمة الحاسوبية عن بعد وشراء لوازم طبية ولوازم أخرى لكي يستخدمها الموظفون الهامون أثناء تفشي وباء أو في ظل أزمة أخرى.
大部分拟议的非员额资源涉及远程交换性能、与工作人员有关的远程访问，以及购置供重要工作人员在流行病和危机时期使用的医疗和其他用品。 - ونظرا للوفورات الضخمة التي تتحقق بواسطة المشروع المشترك، أصبحت المكتبة قادرة الآن على أن تتيح للبعثات الدائمة للدول الأعضاء الوصول من بُعد إلى بعض قواعد البيانات والخدمات التي كان الوصول إليها في السابق مكلفا وفي بعض الحالات باهظ التكلفة.
由于该组织发挥规模经济的作用，图书馆现在已经能够向各会员国的常驻代表团提供远程访问电子数据库的服务，从前这些服务费用甚高，有时负担不起。 - وفيما يخص الموارد غير المتصلة بالوظائف، تلاحظ اللجنة الاستشارية اقتراح تخصيص حصة كبيرة من الاحتياجات الإضافية لتطوير قدرات الموظفين على العمل والوصول من بعد؛ لكن اقتراح الأمين العام لا يتضمن إشارة واضحة للجهة التي يُفترض أن تستخدم هذه التكنولوجيا.
关于非员额资源，咨询委员会注意到拟议追加经费的一大部分与发展工作人员电子通勤和远程访问有关，但秘书长的提议没有清楚说明谁要用到这种技术。