进退两难的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فالرغبة في مناهضة الإرهاب في حدود القانون الدولي، وليس في فراغ معياري، قد تؤدي إلى نشوء معضلات كبيرة.
   在国际法限度内、而不是在没有准则的真空中打击恐怖主义的愿望，会造成进退两难的困境。
2. غير أن هناك مأزقا ينشأ حول حقيقة أن تحويلا مكلفا للتجارة عن مسارها قد أُدخل إلى جانب توليد تبادل تجاري سليم().
   但在健康的贸易形成的同时也出现了代价高昂的贸易转向，从而产生了进退两难的境地。
3. 63- وتثير هذه المحاكم معضلات شديدة للوكالات الدولية التي تتمثل أولويتها في الاضطلاع بأعمال الإغاثة الإنسانية.
   这些法庭给那些将履行人道主义救济工作视为最高任务的国际机构造成了十分严重的进退两难的处境。
4. وتواجه السلطات معضلة لأنها لا تعرف كيف ستتصرف إذا أدّت الحقائق إلى توريط شخصيات هامة وذات صلات جيدة.
   当局正处于进退两难之境，因为他们不知道如果真相牵连到重要的和关系网很广的人时，该如何办。
5. أيها المندوبون الموقرون إننا أمام معضلة. لدينا اقتراح مقدم من ممثل استراليا الموقر يرمي إلى عقد مشاورات فوراً.
   尊敬的各位代表，我们处于进退两难境地，我们有尊敬的澳大利亚代表提出的关于立即举行磋商的建议。