过渡条款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم أن المكتب اختار الأخذ بالأحكام الانتقالية للمعيار 17 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، فإن هذه التوصية تعتبر أنها نُفذت فيما يتعلق بالنتائج التي لاحظها المجلس.
尽管项目厅选择采用国际公共部门会计准则第17号过渡条款，但从审计委员会注意到的情况看，本建议视为已得到执行。 - ويُنشئ القانون المعني، في أحكامه الانتقالية بشأن الإيدز والمصابين بمرض عضال، صندوقاً سنوياً يهدف إلى استعادة الضرائب المفروضة على الأشخاص الذين يستوردون عقاقير عن طريق مؤسسات لا تستهدف الربح.
该法在有关艾滋病和大病的过渡条款中，规定设立一个年度基金，意在用于归还向通过非营利机构进口药物的人征收的税款。 - ذلك أن هذه الأحكام تنطبق رهناً باتخاذ عدد من التدابير المؤقتة فيما يتعلق بنظام الزوجية تتجاوز فترة صلاحيتها في بعض الحالات الفترة التي ستعقد فيها الجولة القادمة من الاستعراض الدوري الشامل.
这些条款的适用都附有婚姻制度中一些过渡条款的条件，而其中有些过渡条款的有效期将跨越下一轮普遍定期审议的周期。 - ذلك أن هذه الأحكام تنطبق رهناً باتخاذ عدد من التدابير المؤقتة فيما يتعلق بنظام الزوجية تتجاوز فترة صلاحيتها في بعض الحالات الفترة التي ستعقد فيها الجولة القادمة من الاستعراض الدوري الشامل.
这些条款的适用都附有婚姻制度中一些过渡条款的条件，而其中有些过渡条款的有效期将跨越下一轮普遍定期审议的周期。 - والاستدامة المالية للنظام هي أيضا محل شك نظرا لأن العمل بالأحكام الانتقالية التي تنظم طريقة جمع الضرائب من أجل تمويل محطات البث العامة سينتهي حسبما هو مقرر في أقل من ستة أشهر.
因为关于通过收税资助公共广播公司方法的过渡条款将在六个月内期满终止，因此，该体系的财政可持续性也存在问题。