过度地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فقد احتُجز صحفيون وأسيئت معاملتهم بسبب انتماءاتهم السياسية المتصورة أو بسبب الافتقار المزعوم إلى الموضوعية؛ وفي حالات أخرى، استخدمت قوات الأمن التابعة للسلطات الفعلية قوة مفرطة لتفريق التجمعات السلمية.
   新闻记者由于其政治倾向或所谓的缺乏客观性而遭到拘留和虐待；在其他情况下，事实当局的治安部队过度地使用武力驱散和平集会者。
2. 25- ويساور اللجنة قلق إزاء فرض قيود مفرطة على حرية التعبير في قانون الصحافة والنشر وفي التشريعات ذات الصلة، بما في ذلك حظر توجيه النقد المشروع إلى الموظفين الحكوميين وغيرهم من الشخصيات العامة.
   委员会关切，《新闻和出版物法》及相关的立法，包括禁止合法批评政府官员及其他公众人物的规定，均过度地限制了言论自由。
3. 18) تشعر اللجنة بالقلق إزاء نقص المياه الناجم عن منع بناء وصيانة الهياكل الأساسية للتزويد بالمياه ووسائل الإصحاح، إلى جانب منع حفر الآبار، مما يضر بالسكان الفلسطينيين في الضفة الغربية بشكل غير متناسب.
   (18) 委员会关注由于缔约国不许建造和维护水及卫生基础设施以及禁止打井，从而使缺水状况过度地影响西岸的巴勒斯坦居民。
4. والواقع، أنه نظراً ﻻستمرار تخفيض التضخم إلى قرابة ٢ في المائة، بالنسبة ﻷعضاء اﻵلية اﻷوروبية لسعر الصرف (ERM)، فإن السياسة النقدية أصبحت إلى حد ما أكثر تقييداً في بعض البلدان.
   而事实上，鉴于通货膨胀率继续在下降，欧洲货币汇率机制成员国的通货膨胀率只达2%左右，有些国家的货币政策已显得有些过度地限制性。
5. (25) ويساور اللجنة قلق إزاء فرض قيود مفرطة على حرية التعبير في قانون الصحافة والنشر وفي التشريعات ذات الصلة، بما في ذلك حظر توجيه النقد المشروع إلى الموظفين الحكوميين وغيرهم من الشخصيات العامة.
   (25) 委员会关切，《新闻和出版物法》及相关的立法，包括禁止合法批评政府官员及其他公众人物的规定，均过度地限制了言论自由。