达尔福尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وترتبط نزاعات كثثيرة في أفريقيا، بما في ذلك النزاع الدائر في إقليم دارفور، بموجات الجفاف التي تزداد سوءاً وبالتصحر وما يتصل بذلك من الصراعات على الموارد().
非洲的许多冲突，包括达尔福尔地区的冲突都与日趋恶化的干旱、荒漠化和与争夺资源相关的战斗有关。 - وعلينا أن نفحص فحصا دقيقا نتائج البعثة التي يقوم بها حاليا في دارفور المستشار الخاص الجديد المعني بمنع الإبادة الجماعية والمفوض السامي لحقوق الإنسان.
我们需要认真检查目前赴达尔福尔特派团、新的防止灭绝种族特别顾问以及人权事务高级专员等人取得的结果。 - ففي دارفور بالسودان أبرزت وسائط الأنباء ووردت تقارير عن أنه يوجد أكثر من مليوني مشرَّد داخلي، وفي شمال أوغندا يوجد نحو 1.5 مليون مشرَّد داخلي.
新闻媒体对苏丹达尔福尔曝了光，而且据报道境内流离失所者达到200多万，乌干达北部地区达150万。 - والاستجابة السريعة والواسعة النطاق من اليونيسيف تجاه أمواج سونامي جاءت، إلى حد ما، نتيجة للدروس المستفادة خلال الأزمة في منطقة دارفور بالسودان.
就某种程度而言，儿童基金会对海啸所采取的迅速大规模反应，汲取了在苏丹达尔福尔地区危机所取得的经验教训。 - وأكثر المناطق تضررا من انعدام اﻷمن هي غرب أعالي النيل، وهي مسرح الصراع الحالي المتعلق بالنفط، وبحر الغزال، والمناطق القريبة من خط الحدود مع إريتريا، وغرب دارفور.
受不安全影响最严重的区域是西上尼罗、石油冲突战区、加扎勒河、厄立特里亚边界附近地区和西达尔福尔。