达尔富尔地区过渡管理局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن المقرر تأسيس سلطة إقليمية انتقالية لدارفور، وإجراء استفتاء تحت رقابة دولية يحدد الوضع النهائي لدارفور (من قبيل إنشاء إقليم أو الإبقاء على الوضع الراهن).
将建立达尔富尔地区过渡管理局，并将通过一次国际监督下的公民投票来决定达尔富尔的最后地位（例如，是设立一个行政地区，还是维持现状）。 - تقديم المشورة إلى حكومة السودان والسلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور بشأن التخطيط والدعوة الاستراتيجيين فيما يتعلق بمسائل التنفيذ، والقرارات التي اتخذتها السلطة الإقليمية، وتوضيح العلاقة بين السلطة وحكومات الولايات
向苏丹政府和达尔富尔地区过渡管理局就战略规划、执行问题宣传和地区管理局作出的决定提供咨询，澄清地区管理局与三州政府之间的关系 - توفير المساعدة التقنية إلى السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور في مجال تخطيط برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للنظر في مختلف احتياجات المقاتلين السابقين والمقاتلات السابقات ومراعاة مُعَالِيهم
向达尔富尔地区过渡管理局提供技术援助，帮助它为解除武装、复员和重返社会进行规划，考虑前男女战斗人员的不同需要，并顾及其受扶养人 - تنظيم 8 حلقات عمل، بالاشتراك مع مؤسسات السلطة الإقليمية الانتقالية لدارفور في الفاشر ونيالا والجنينة وزالنجي، تُعنى بوضع سياسات تعميم المنظور الجنساني والخطط والأنشطة المرتبطة به وتنفيذها
与达尔富尔地区过渡管理局各机构在法希尔、尼亚拉、杰奈纳和扎林盖举办8次讲习班，内容涉及拟定和执行性别平等主流化政策、计划和活动 - فقد وافقت الأطراف مثلا على استحداث وظيفة كبير مساعدي الرئيس، التي سيحتل شاغلها المرتبة الرابعة في هيئة الرئاسة ويشغل أيضا منصب رئيس السلطة الإقليمية المؤقت لدارفور، يكون المرشح لها من الحركات.
例如，各方同意设立一个主席高级助理职位，在主席团中为第四把手；还设立一个达尔富尔地区过渡管理局局长，由各个运动提名人选。