软法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهناك من يرى أن من الضروري صياغة ما يسمى بوثيقة قوانين " غير آمرة " ، لأن أي وثيقة " قوانين آمرة " لن تكون عملية في الظروف الحالية.
有一种立场主张必须起草一份所谓的软法律文件，因为硬法律文件在某些情况下是行不通的。 - ولقد كان من السهل التوصل إلى مواقف مشتركة لو أن النية كانت اعتماد مشروع المواد على أنه " قانون مخفف " .
如果将该条款草案作为 " 软法律 " 通过，那么将会较容易达成共识。 - 61- وينبغي أيضاً أن يستفاد خير استفادة من الصكوك القانونية غير الملزمة التي تحسن ظهور المعايير القائمة لحقوق الإنسان التي تحمي حقوق الفلاحين وغيرهم ممن يعيشون في مناطق ريفية.
还应更好地利用软法律文书，加强保护农民和其他农村地区劳动者的现有人权规范的可见度。 - 66- وينبغي أيضاً أن يُستفاد خير استفادة من الصكوك القانونية غير الملزمة التي تسهم في إبراز المعايير القائمة لحقوق الإنسان التي تحمي حقوق الفلاحين وغيرهم ممن يعيشون في مناطق ريفية.
还应更好地利用软法律文书，加强保护农民和其他农村地区劳动者的现有人权规范的可见度。 - فهذا يشجع اللجنة على التحلي بالحيطة عندما تنظر فيما يسمى بالنظريات " الحديثة " والنطاق المسموح به للقانون غير الملزم.
当委员会将所谓的 " 现代 " 理论或允许范围视为软法律时，应鼓励小心谨慎。