轮调旅费的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 133- يعكس الاعتماد البالغ مقداره 700 824 2 دولار تحت هذا البند الاحتياجات لأفراد الشرطة المشكَّلة وعددهم 360 فردا فيما يتعلق بسداد التكاليف الموحدة لوحدات الشرطة المشكَّلة، والسفر إلى مكان البعثة ولأغراض التناوب، والبدل اليومي، وبدل الملبس، وحصص الإعاشة الغذائية، وبدل إجازة الاستجمام، والترويح، والتعويض عن الوفاة والعجز.
本项下编列经费2 824 700美元，用作360名建制警察的部队标准费用偿还、进驻和轮调旅费、每日津贴、服装津贴、口粮、娱乐假津贴、福利及死亡和伤残偿金所需经费。 - ويُقّابِِل ذلك جزئيا الرصيد غير المستخدم للسفر بالتناوب، نتيجة لعدم تناوب أفراد وحدات من بنغلاديش بعد بقائهم لستة أشهر في منطقة البعثة، ولانخفاض نفقات المعدات المملوكة للوحدات، لأنه لم يتم نشر بعض الأصناف كجزء من مستشفى المستوى الأول.
该支出被下列因素部分抵消：孟加拉国特遣队成员在任务区任期满6个月后未轮调，从而在轮调旅费方面产生了未用余额，另外，一些物品未部署为一级医院的一部分，因而减少了特遣队所属装备支出。 - يعكس الاعتماد البالغ 300 499 129 دولار المدرج تحت هذا البند احتياجات تتعلق بتغطية تكاليف القوات وتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، وسفر أفراد الوحدة إلى مكان البعثة وتناوبهم، والبدلات اليومية وبدلات الإجازات الترفيهية، وتعويضات الوفاة والعجز، بالإضافة إلى حصص الإعاشة وتكاليف الشحن المرتبطة بنشر المعدات المملوكة للوحدات.
本项下编列经费129 499 300美元，用作部队费用和特遣队所属装备的偿还、特遣队人员进驻和轮调旅费、每日和娱乐假津贴、死亡和伤残偿金以及口粮和部署特遣队所属装备的运费所需经费。 - تعزى زيادة الاحتياجات المتعلقة بشرطة الأمم المتحدة إلى انخفاض مستوى تقليص نشر أفراد شرطة الأمم المتحدة، عما كان متوقعا، وبلوغ المتوسط الفعلي لأفراد الشرطة 479 فرداً بالمقارنة مع المتوسط المتوقع البالغ 463 فردا، فضلا عن الزيادة في بدل الإقامة المخصص للبعثة وارتفاع كُلفة السفر لأغراض التناوب عما كان متوقعا؛
联合国警察所需经费增加主要是因为联合国警察部署人数的缩编速度低于预期，预计平均部署463名警察，而实际平均部署了479名警察，加上特派任务生活津贴的费率上调，轮调旅费也高于预期； - يعكس الاعتماد البالغ 397.5 140 دولارا المدرج تحت هذا البند احتياجات تتعلق بتغطية تكاليف القوات وتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، وسفر أفراد الوحدة إلى مكان البعثة وتناوبهم، والبدلات اليومية وبدلات الإجازات الترفيهية، وتعويضات الوفاة والعجز، بالإضافة إلى حصص الإعاشة وتكلفة الشحن فيما يختص بنشر المعدات المملوكة للوحدات.
本项下编列经费140 397 500美元，用作部队费用以及特遣队所属装备的报销、特遣队人员的进驻和轮调旅费、每日津贴、娱乐假津贴、死亡和伤残偿金以及口粮和部署特遣队所属装备的运费所需经费。