转让通知的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- " (هـ) `الإشعار بالإحالة ' يعني رسالة مكتوبة تبين على نحو معقول ماهية المستحقات المحالة وهوية المُحال إليه؛
" (e)`转让通知 ' 系指合理指明所转让的应收款和受让人的书面通信； - ولوحظ أيضا أن الفقرتين 2 و 4 من مشروع المادة 19 تتناولان على نحو كاف الحالات التي تدمج فيها الاشعارات باحالات مزدوجة مع اشعارات باحالات لاحقة.
另据指出，第19条第2和第4款草案充分阐述了重复转让通知与后继转让通知同时出现的情况。 - ولوحظ أيضا أن الفقرتين 2 و 4 من مشروع المادة 19 تتناولان على نحو كاف الحالات التي تدمج فيها الاشعارات باحالات مزدوجة مع اشعارات باحالات لاحقة.
另据指出，第19条第2和第4款草案充分阐述了重复转让通知与后继转让通知同时出现的情况。 - إشعار المدين 1- يصبح الإشعار بالإحالة وتعليمة السداد نافذي المفعول عندما يستلمهما المدين، اذا كانا موجهين بلغة يتوقع منها عقلا أن تُعلم المدين بمحتواهما.
如转让通知和付款指示所用的某种语文按情理预计可使债务人知道其内容，则债务人收到时即发生效力。 - العمل، دون المساس بحق الدول في إعادة تصدير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي كانت قد استوردتها في السابق، على كفالة إبلاغ الدولة التي كانت مصدرا لتلك الأسلحة بعملية النقل.
确保在不损害各国有权把先前进口的小武器和轻武器再出口的情况下，将转让通知原拥有国。