赫尔辛基最后文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فمحاولة الانفصال هذه تنتهك بشكل مباشر الدستور الديمقراطي لصربيا، وكذلك المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة ووثيقة هلسنكي الختامية وقرار مجلس الأمن 1244 (1999).
这一分裂企图直接违反塞尔维亚的民主《宪法》，也违反了《联合国宪章》的基本原则、《赫尔辛基最后文件》以及安全理事会第1244(1999)号决议。 - وتشمل هذه الالتزامات وثيقة هلسنكي الختامية لعام 1975 وميثاق باريس لأوروبا جديدة الصادر في عام 1990 ووثيقة كوبنهاغن الصادرة عام 1990 ووثيقة بودابست الصادرة في عام 1994.
这些包括1975年的《赫尔辛基最后文件》、1990年的《新欧洲巴黎宪章》、1990年的《哥本哈根文件》，和1994年的《布达佩斯文件》。 - (هـ) تبادل وجهات النظر، وإجراء مشاورات، والقيام، عند الاقتضاء، بمبادرات مشتركة بشأن المسائل المتصلة بالاستقرار والأمن وعلاقات حسن الجوار في المنطقة، بما في ذلك تنفيذ المبادئ العشرة المنصوص عليها في وثيقة هلسنكي الختامية.
e. 交换意见,进行协商以及酌情就有关本区域稳定、安全和睦邻关系的事项采取共同倡议,包括执行《赫尔辛基最后文件》中的十项原则。 - ولقد قبلت البوسنة والهرسك بوصفها عضواً في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا مبادئ الوثيقة الختامية لهلسنكي وتعاونت تعاوناً تاماً مع المنظمة في مجال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
作为欧洲安全与合作组织（欧安组织）的成员，波斯尼亚和黑塞哥维那接受赫尔辛基最后文件的各项原则，并在促进和保护人权领域与欧安组织充分合作。 - إذ يشيران إلى التزاماتهما المقررة بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة، ووثيقة هلسنكي الختامية، ووثيقة استوكهولم، وميثاق باريس، ووثيقة فيينا لعام ١٩٩٤، ومبادئ منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا،
回顾《联合国宪章》、《赫尔辛基最后文件》、《斯德哥尔摩文件》、《巴黎宪章》、《1994年维也纳文件》和欧洲安全和合作组织各项原则规定的承诺,