资本外流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وألقى الوزير كلمة أمام اللجنة أكّد فيها على أهمية مكافحة الفساد في بلده حيث يتجلى في اختلاس الأموال العامة، والاثراء غير المشروع، وغسل الأموال، والمتاجرة بالنفوذ، وهروب رأس المال.
   在加蓬，腐败表现为侵吞公共资金、非法聚财、洗钱、权势交易和资本外流。
2. وأن هذه الاقتصاداتشهدت في نفس الوقت تضاؤلا في زخم الإصلاح وتدهورا في الحسابات الجارية، مما عرّضها لتدفق رؤوس الأموال إلى خارجها؛
   同时，改革的动力已经减弱，经常账户状况已经恶化，使这些经济体容易受到资本外流的冲击。
3. فأوﻻً، كان يتوقع من هذه السياسة أن تساعد على اعادة الثقة في السوق، ووقف انحطاط أسعار الصرف، وعكس اتجاه تدفقات رأس المال إلى الخارج.
   首先，人们希望这些政策能够有助于恢复市场信心，阻止汇率的下降并扭转资本外流局面。
4. إلا أن معدل تدفق رؤوس الأموال إلى الخارج في هذه الطفرة الحالية أعلى بشكل كبير، ومعدل استجابة العمالة لمعدل النمو الاقتصادي أقل بشكل كبير.
   但在当前繁荣景象中，资本外流率远高于以往，就业率对经济增长率的反应程度大幅降低。
5. ولم تكن التدفقات الوافرة التي تلقتها المكسيك كافية لتعويض التدفقات الكبيرة الخارجة من الأرجنتين وفنزويلا، وهو ما أدى دورا رئيسيا في تلك الحالة.
   在阿根廷和委内瑞拉大量资本外流，使这个形势变本加厉，连流入墨西哥的许多资金也于事无补。