贸易结构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) رغم أن التكوين الحالي للإنتاج والتجارة العالميين يعطي البلدان النامية مكانةً بارزةً على نحو متزايد، فإن نمو هذه البلدان لا يمكن أن يعتمد حصراً على البلدان المتقدِّمة؛
   虽然目前的全球生产和贸易结构愈发突显了发展中国家的重要性，但这些国家的增长不能完全依赖发达国家；
2. ولكي تتوافر لتحرير التجارة مقومات البقاء ينبغي أن يُؤخذ في الحسبان بالكامل عدم تماثل البلدان في الهياكل والقدرات التجارية، لتمكين اقتصاداتها من النمو والتطور على أساس مستدام.
   贸易自由化要具有可行性，必须充分考虑目前各国贸易结构和能力的不对称问题，使其经济能够持续增长和发展。
3. غير أن هيكل التجارة البينية في منطقة الإسكوا تغيّر في عام 2003 نتيجة التطوّرات التي حدثت في العراق إذ لم تتغير النسبة تغيرا يذكر عما كانت عليه في عام 2002.
   但由于伊拉克的事态发展，2003年改变了西亚经社会区域内贸易结构。 从2002年起这一比例基本未变。
4. ويجب أن نستغل المنتدى الوحيد الذي توفره الأمم المتحدة للتوصل إلى اتفاق بشأن بناء هذا النظام، بما فيه هياكل ومؤسسات مالية ونقدية وتجارية دولية قابلة للبقاء.
   我们必须利用联合国提供的特殊论坛，致力于达成建立这种体系的协议，包括可行的国际金融、货币和贸易结构和体制。
5. (أ) رغم أن التكوين الحالي للإنتاج والتجارة العالميين يعطي البلدان النامية مكانةً بارزةً على نحو متزايد، فإن نمو هذه البلدان لا يمكن أن يعتمد حصراً على البلدان المتقدِّمة؛
   (a) 虽然目前的全球生产和贸易结构愈发突显了发展中国家的重要性，但这些国家的增长不能完全依赖发达国家；