贸易保护主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفيما يتعلق بالفقرة ٧ من منطوق القرار، قال إنه يجدر التأكيد بأن العديد من البلدان تسيء استعمال حقوق اﻹنسان وتتذرع بها لممارسة السياسات الحمائية.
有关第7段，有必要强调，许多国家为了贸易保护主义的利益滥用人权。 - وفي ذلك الصدد، من الضروري مقاومة ممارسات بلدان معينة تستخدم الحماية التجارية لعرقلة المزايا التفضيلية للبلدان النامية.
在这方面，必须抵制一些国家以贸易保护主义措施阻碍发展中国家发挥比较优势的做法。 - وأضاف قائلا إنه على إثر انهيار جولة الدوحة للتنمية تزايد باستمرار عدد البلدان التي تهدد بإدخال الحمائية التجارية المتعلقة بتغير المناخ.
多哈发展回合失败后，越来越多国家威胁采取与气候变化有关的贸易保护主义。 - ولم تتبلور التوقعات الأولية بازدياد الميل نحو الحمائية في التجارة إلى المستويات التي كان يُخشَى منها (انظر الفرع الثاني أدناه).
对贸易保护主义趋势加强的初步预测并未达到令人担心的程度(见下文第二节)。 - وتابع كلمته قائﻻ إن اﻻتجاهات الحمائية واﻷساليب اﻷحادية التي تطبقها بعض البلدان المتقدمة النمو تلحق الضرر بالنظام اﻻقتصادي الجديد المتوخى.
有些发达国家的贸易保护主义倾向和单方面采取的措施，损害了理想的新经济秩序。