账册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 2-8 يحتسب باعتباره إيرادات أخرى في البيان المالي الأول، رهنا بالملاحظة 2-9 `3` أدناه، ما ينشأ من المعاملات ومن إعادة تقييم الموجودات والالتزامات من مكاسب وخسائر متعلقة بأسعار الصرف.
   8 在服从于下文第2.9的情况下，把交易所造成的汇率上的收益和损失以及对资产和负债的重新估价作为报表一上的其他收入记入账册。
2. (ب) التوصية الواردة في الفقرتين 11 (ب) و 31 بأن يكفل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الاحتفاظ بسجلات ووثائق كاملة للمشاريع لتيسير المراقبة والتقييم الفعالين وإعداد التقارير المالية والإدارية.
   (b) 第11(b)和31段中建议人居署确保保存各项目的全部账册和项目文件，以便利进行有效的监测、评价以及制作财务和管理报表。
3. 2-9 يحتسب باعتباره إيرادات أخرى في البيان المالي الأول، رهنا بالملاحظة 2-10 `3` أدناه، ما ينشأ من المعاملات ومن إعادة تقييم الموجودات والالتزامات من مكاسب وخسائر متعلقة بأسعار الصرف.
   9 在服从于下文第2.10的情况下，把交易所造成的汇率上的收益和损失以及对资产和负债的重新估价作为报表一上的其他收入记入账册。
4. 2-8 يحتسب باعتباره إيرادات أخرى في البيان المالي الأول، رهنا بالملاحظة 2-9 `3` أدناه، ما ينشأ من المعاملات ومن إعادة تقييم الموجودات والالتزامات من مكاسب وخسائر متعلقة بأسعار الصرف.
   8 在服从于下文第2.9的情况下，把因交易而产生的汇率上的收益和损失以及对资产和负债的重新估价作为报表一上的其他收入记入账册。
5. وتضمنت مراجعة الحسابات استعراضا عاما للنظم المالية وإجراءات المراقبة الداخلية وفحصاً اختبارياً لسجلات المحاسبة وغيرها من الأدلة الداعمة إلى الحد الذي رأى أنه ضروري ليكون رأيا بشأن البيانات المالية.
   审计工作包括全面审查财务制度和内部管理办法，以及对会计账册和其他有关证据进行审计委会员认为对财务报表形成意见所需的检验性审查。