财政透明度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإلى جانب الشفافية المالية الحكومية، فإن شفافية المساعدة الإنمائية الرسمية تعزز المساءلة المحلية والمشاركة من جانب المواطنين، فضلا عن البرلمانات، في صنع القرارات المتعلقة بالبرامج والمشاريع، كما تيسّر عملية إبقاء الحكومات مسؤولة عن نتائج التنمية.
官方发展援助的透明度连同政府财政透明度可以在方案和项目决策方面加强国内问责和公民参与 -- -- 当然包括议会参与，也有助于要求政府对发展成果接受问责的进程。 - وتشيد الصين المستمر باهتمام المفوضية المستمر بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وبالحق في التنمية، على الرغم من التحديات الكثيرة التي تفرضها الأزمات الاقتصادية والغذائية والمناخية.كما ترحب الصين بالتدابير المتخذة لتحسين الشفافية المالية.
中国赞扬办事处对经济、社会和文化权利以及发展权的持续关注，尽管有经济、粮食和气候危机构成的诸多挑战。 中国欢迎为改善财政透明度而采取的措施。 人权高专办应量入为出。 - وبغية تعزيز المزيد من الشفافية والمساءلة المالية ومع مراعاة ممارسة المنظمات المتعددة الأطراف وغيرها، تطلب اللجنة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يقدم إلى مؤتمر استعراض المعاهدة وإلى كل دورة من دورات لجنته التحضيرية تقريراً مالياً يُعمم بوصفه وثيقة رسمية.
委员会为了促进更大的财政透明度和问责制并考虑到多边和其他组织的做法，请联合国秘书长向审议大会及其筹备委员会每一届会议提供一份财务报告，作为正式文件分发。 - ففي حالة صندوق النقد الدولي، تصمم البرامج المدعومة من مرفق الحد من الفقر والنمو لتغطي أساسا المجالات التي تدخل ضمن المسؤولية الأساسية للصندوق، من قبيل سياسة سعر الصرف والضرائب، والإدارة المالية، وتنفيذ الميزانية، والشفافية المالية، وإدارة الضرائب والجمارك.
就货币基金组织而言，减少贫穷促进增长贷款机制支持的方案主要涉及货币基金组织主要负责的领域，例如汇率和税收政策、财政管理、预算执行、财政透明度、税务和海关管理。 - وأنجز الصندوق أيضا وضع بعض المعايير والقواعد (المعايير المتعلقة بنظم البيانات ونشرها وقواعد الممارسات الجيدة المتعلقة بالشفافية الضريبية وشفافية السياسات النقدية والمالية)، كما يقدم المساعدة التقنية إلى البلدان لتنفيذ أحكام هذه المعايير والقواعد.
该基金还完成了一些标准和和准则（数据系统和数据传播的标准、财政透明度和货币与金融政策透明度的良好行为准则）的编写工作，并正在提供技术援助，帮助各国实施这些标准和准则的规定。