财政和经济部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم أن وحدة الاستخبارات المالية الكورية تابعة لوزارة المالية والاقتصاد وأن مستخدميها هم من وكالات مختلفة، فإن القانون يحمي ويضمن استقلالها ونزاهتها في أداء المهام المتعلقة بمكافحة غسل الأموال.
金融情报机构虽然设在财政和经济部内，其职员来自不同的机构，但是它在进行反洗钱工作时的独立性和公正性得到法律的保护和保障。 - يجري الاتصال، بوجه عام عدة مرات أسبوعيا، بوزارتي المالية والاقتصاد في كوسوفو، وإدارات الحكم المحلي، والعائدين والطوائف، بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية والعائدين، إضافة إلى مشاريع البنية التحتية وغيرها.
就预算和回返问题以及基础设施项目和其他问题，一般每周几次与科索沃财政和经济部门、地方政府行政当局、回返者以及各族群进行沟通与联络。 - وتحسن بشكل عام معدل الامتثال في البلديات لمبدأ الاقتسام العادل للتمويل فيما بين الطوائف، نتيجة لقرار مشترك بين البعثة ووزارة المالية والاقتصاد، يقضي بعدم صرف أموال عام 2003 في حالة عدم الامتثال.
各市镇不同族裔公平分享资金的总遵守率有所改进，原因是科索沃特派团以及财政和经济部共同决定对不遵守的市镇停发2003年的经费。 - وردا على استفسارات الفريق بشأن تقديم توضيح عن المستخدم النهائي والوجهة النهائية للمركبات، ذكرت وزارة المالية والاقتصاد أن المستخدم النهائي هو وزارة الدفاع التي تحدد في النهاية الطريقة التي تستخدم بها المركبات.
为了答复专家组关于说明这些车辆最终用户和最终目的地的询问，财政和经济部表示，最终用户是国防部，它们可以最后决定这批车辆的用途。 - على الرغم من أن نظام الخزانة التابع لوزارة المالية والاقتصاد يتسم بالشفافية ويعمل بصورة جيدة، فإن الإدارة المالية على مستوى الوزارات المختصة وسائر المنظمات المنفقة يجب أن تتحسن، وبخاصة عن طريق تنفيذ توصيات المراجع العام.
虽然财政和经济部的财政系统很透明，并运转良好，但是各部委和其他支出组织层面的财务管理还需改善，特别是通过执行审计长的建议改善管理。