负担能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتفرض التدفقات الجماعية أعباء معينة على البلدان المستقبلة التي غالباً ما تكون أقل البلدان قدرة على تحمل هذه اﻷعباء ﻷسباب اقتصادية وإنمائية.
大规模难民流入对收容国来说造成额外的负担，而它们往往又由于经济和发展上的原因，是承担那些负担能力最弱的的国家。 - وأبرز المشاركون أيضا أهمية توحيد وتنسيق المؤشرات الجديرة بالثقة وتحديثها بانتظام بما يشمل الأداء والكفاءة والقدرة على تحمل التكاليف وجودة السلع والخدمات.
与会者强调，标准化及统一可靠和定期更新的指标至关重要，有助于掌握业绩、效率、负担能力以及货物和服务质量方面的情况。 - ويكفي القول إن القدرة على تحمل التكاليف هي بالتأكيد أمر بالغ الأهمية لفرص نجاح المبادرة وأن ما تجشمه المدافعون عنها من عناء لتوضيح هذا البعد هو أمر يثير الإعجاب.
只需指出，负担能力无疑对该倡议取得成功的前景至关重要，倡议的支持者们对此层面的全力论证令人印象深刻。 - وتتناول هذه الاتفاقات مسألة حماية الأدوية وغيرها من المنتجات المتعلقة بالصحة ببراءات الاختراع وما لذلك من تأثير محتمل على تيسر أسعارها وعلى فرص الحصول عليها.
这些协定所处理的问题是，药品和与卫生有关的其他产品的专利保护可能影响到对这些药品和产品的负担能力和取得的机会。 - ويسرت بعض المشاريع، من بينها مشاريع في سري لانكا، وضع نهوج مبتكرة لعمليات التمويل الصغيرة من خلال المنظمات المحلية، مما زاد من القدرة على تحمل التكاليف وتوسيع نطاق الأسواق المحلية.
有些项目，包括斯里兰卡的一个项目，通过能够增加负担能力和扩大当地市场的地方组织，促进新型微额供资方法。