调试的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كذلك يلاحظ المجلس أنه نتيجة للتأخيرات الحاصلة في مجمل الجدول الزمني للمشروع في عام 2010 حدث تغير كبير في تعاقب عملية الإدخال في الخدمة.
审计委员会还注意到，由于项目的总体进度在2010年出现拖延，已对调试流程作出重大修改。 - وإضافة إلى ذلك، ستظل المخاطر الرئيسية المتصلة بتركيب نظامي البث والاتصالات في مبنى الجمعية العامة وبدء تشغيلهما قائمة بصورة مستمرة حتى نهاية الجدول الزمني.
此外，在工期结束之前，大会大楼广播和通信系统的安装和调试工作所涉的主要风险会一直存在。 - ويجب على الحكومات أن تفعل المزيد لمساعدة الأسر على التكيف والازدهار، حتى تتمكن، بدورها، من الاضطلاع بأدوارها الاجتماعية والثقافية والاقتصادية.
各国政府需要采取更多的行动来帮助家庭取得调试和繁荣，从而它们能够发挥自己的社会、文化和经济作用。 - وقد ثبت بوضوح من خلال سجل النقل والاستلام والبدء بتشغيل المعدات المشار إليه من جانب البائع في دعواه أنَّ البائع ركَّب المعدات وهيَّأ تجهيزاتها وأعدَّ تشكيلها النَسقي وباشر تشغيلها.
交货和收货记录以及卖方在其投诉中提到的设备调试证明，卖方安放、安装、组装和启动了设备。 - وأوردت المحكمة الأسباب التي استندت إليها في قرارها مبيّنة أن أعمال التركيب والتكييف والتدريب وما يشابهها من العمليات الأخرى المنصوص عليها في العقد تشكّل جزءاً أساسياً من تنفيذ الخدمات المتفق عليها.
法院判决的理由是：合同规定的组装、调试、培训以及其他类似内容全部属于服务合同的范畴。