调查助理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإضافة إلى هذه الوظائف من الفئة الفنية، يقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعد تحقيقات ومساعد لغوي) تمت الموافقة عليهما في ميزانية البعثة، وذلك بغرض توفير الدعم اللازم لوحدة التحقيق في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
除上述专业员额外，拟议转划特派团预算核定的2个本国一般事务员额（1名调查助理和1名语文助理），为联黎部队调查股提供必要支助。 - وإضافة إلى هاتين الوظيفتين من الفئة الفنية، يقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعد تحقيقات ومساعد لغوي) تمت الموافقة عليهما في ميزانية البعثة، وذلك بغرض توفير الدعم اللازم لوحدة التحقيق في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
除上述专业员额外，拟议转划特派团预算核定的2个本国一般事务员额（1名调查助理和1名语文助理），为东帝汶综合团调查股提供必要支助。 - وعلى كبير المحققين المقيمين (ف-4) أن يكون قادرا على نشر فريق مؤلف من محققين اثنين من الرتبة ف-3 ومساعد تحقيقات من فئة الخدمات العامة الوطنية طبقا للمعايير الدولية، وأن ينضم بنفسه إلى الفريق لتكميله.
首席驻地调查员（P-4）需要能够部署一个小组，按国际标准由2名P-3职等调查员和1名本国一般事务职等调查助理组成，并由他（她）亲自充实一个小组。 - ليشتي إلى حساب الدعم من أجل كبير المحققين المقيمين (وظيفة ف-4)، ومحقق (3 ف-3)، ومساعد لشؤون التحقيق (1 خ ع و) ومساعد لغوي (1 خ ع و)؛
(d) 从东帝汶综合团预算转至支助账户的四个员额：首席驻地调查员（1个P-4），一个调查员（1个P-3），一个调查助理（1个本国一般事务）和一个语文助理（1个本国一般事务）； - أما وظيفتي مساعدي المحققين (من فئة الخدمات العامة الوطنية)، اللتان سيكون مقرهما في كينشاسا في وحدة التحقيقات الخاصة، فهما لازمتان لخفض عدد القضايا المتراكمة حاليا التي يجب التحقيق فيها الناجم عن عدم كفاية القدرة الموجودة من الموظفين لدعم حجم مهام الوحدة.
需要在金沙萨特别调查股设置的两个调查助理（本国一般事务）员额，以减少当前积压的调查案件数量，案件积压是因为现有工作人员没有足够能力完成该股的大量任务。